�й�������>> ��̸ >> ��ѧ������̸ >> ����
�����������ͼ�鲩�����ϣ�������˰�Ъ�ع�˾�ܱ༭Eric Abrahamsen�����ǩ�����Э�飬��ȫ����桢�ƽ����������Ʒ�����������У����������������ޣ�Ҫ��Խ̫���������Ļ����ϰ��������ǣ������������쿵���κ���Ҳ�¶��˾��ģ���Ϊ���й���13���˿ڣ�����ֻ��һ����쿡�����Ъ�ع�˾��Ҫ�����ᶨ�ľ��ģ���Ϊ��쿶�����ѧ�������Լ���������֡����ʼ����Ϊ����һ�����Գɹ���ת��Ϊ��һ�������Ǽ�ʮ�����ѵ����飬�����ɾ�ͨ��һ�����Ե����������Բٳ֡�������ʮ���ҹ��������ǩ������Э�飬����ﲻ������Ҫ���������ֹ�����IJ������������������ֳ�����PODGǩ���Ĺ��ʰ�Ȩ����Э���ϣ�������һ�����
�������ߵ�ѡ��Ҫ���������Ͽɡ���ƪС˵ÿ����һ�¶�Ҫ���������ˣ����߾��÷��벻���þ��Ƶ���������
��������Լ�Ҳ���ã������Ŀ��̿��ܡ��������顱��������ά����ѧ��������Ե���Ҫ���Ƕ���ѧ�����أ����ǶԶ��ߵ����ء���쿼��ţ�����������Ӧ����һ����������ˣ���β������õ�д��������쿵��������ж��ֱ���鵽���⣬����PODG���漯�š����ô�P��P����R��P��b1i�����湫˾������R��y��1C��11i�塰���湫˾�ԡ��Ŵ����������ڸ�ԭ���������ߣ������굽���꡷��26����Ʒ��ͨ���������ԣ����ֽ�����ȫ����档��ǰ�Ĺ����г��ϣ����Ŵ����͡�����Ԣ�ԡ���ȡ���˼��õ�Ӫ���ɼ���
����8��28�գ�Eric Abrahamsen��������Mr.Zhang Wei, One of TheGreatest Chinese Authors��(��쿣��й���ΰ�������֮һ)��Ӣ���顶The Best Collection of Mr.Zhang Wei's Short Stories��(��쿶�ƪС˵��ѡ)ͬʱ����������Գ�ƪС˵�����ҪӰ��ģ���Eric Abrahamsen ��Ϊ���Ķ�ƪС˵���·����أ��������¶��ر�����Ѱζ������ĵ�20�����ͼ�鲩���ᣬɽ������Ⱥ��Ϊ�й����ҹݵ�����ʡ�μӣ���쿡��ȷ�ΰ���Ե·���ʵ��������Ϥ���dz���������俴��ɽ��������ʫȺ����Ϊʫ����ѧ�����࣬�����ջ����һ����������ѧ�ı�������ǰ;����չǰϦ���л����鱨ר��ɽ��ʡ����Э����ϯ��쿡�
�������鱨��������Ʒ�����뵽���������Щ�������ǡ��Ŵ����𣿡����ڸ�ԭ������������
������쿣���80����к���½�������һЩ�������ǡ��Ŵ�������Щ�汾��˵��ò�������ѧ�ĵ����Բ��Ǹ������ԣ����ܹ��ֿ������˹۸С������ڸ�ԭ��Ҳ�з���������Ͼ�̫���ˣ��ⲻ��һʱ���¡�
�������鱨��PODG���ļҺ��˾��ȫ�����Ƴ�����26����Ʒ��Ȩ�����������������ģ�
������쿣����������ǰ��������Լ������ǰ�����飬�м��Һ����������ڷ����ҵ���Ʒ������Ҳ�������Ĺ�������ߡ�����Ҫ�кõ����߲����ף����Բ���ͼ�죬��������á��Ѿ��������Ҫ�ǡ��Ŵ���������Ԣ�ԡ��ȳ�ƪ�����˼������֡��Ժ����������ļ�����ƪ���硶��ʡ�顷�����л�����������⬸衷�ȡ������ڸ�ԭ��̫���ˣ�����Ҫ����Щ���С�
�������鱨��������Ʒ�������������ô���ģ�������ʲô���⣿
������쿣��������Ǻʹ��Ƶij����������������õķ���ң���Ȼ�������������⡣���뿪ʼ֮���һ������ε����Ѽ���һ�£����������Щ�Ƿ�����²��������ԣ���Щ�ǹ��¶������ˡ�������һ�ҳ����緭�롶����Ԣ�ԡ�������Ĵ���̫�࣬�ҷ����ˣ����ĵġ��Ŵ���������ʮ���꣬��ԭ�����̫��Ҳ��;���ϡ�ʮ��������һֱ���������������Ҳ�����ֹ��ʮ������Ʒ����顣Ҳ������һ�¾ͳ����ˣ�������û�����̣���Ϊ�漰�����Ժ���ѧ����⡣������һ���������û�У�Ҳ���Ǽ�������˾�����ӣ������ұ���Ҫ�������ѡ�������ǵĹ���Ҳ������ʶ�ĵط���һλ��ѧ�ҵ�������ĵط��������Ŵ���д���ĵط�������ζ�����Ǻ��ѵõġ���Ҳ�и���̬�Ȱ�����ʢ�����˵��������������ߣ��������˻��Dz�Ҫ����Ϊ�á�����Щ���ӣ���˵�й���Ʒ�ڹ��ⷭ������ѣ�������������ѹ��·����ȥ���������Բ��桢�⾳����ķ��롣��Ϊ�Ҳ���д��ɽ���뵺�Ĵ��棬����������Ǻܾ���Ȥ�����ֻ����������淭�룬�������Ҷ����Ե������ٲ������Ʒ�к�ӡ��
�������鱨��Ϊʲô��ô���̣�
������쿣���д��������ȱ����ΰ��־������������ֻ������̽�����ҿ��̡����һ����������������ͳ���ȥ�ı��Լ�����ʧʱ���ظ����Ǩ�ͣ��Ǿ��п��ܳ�Ϊ��һ�����������鱨�����ǰ�;���������˾�����ϧ�������������ϸ�ý������̵�̬�ȣ����ܻ���ﲻ�ٷ���ҡ���쿣��õ���������ҵġ�����Ŭ���ط����ˣ�ʮ�����࣬���������ϡ���������߲��ʵػ�һ��Ǯ��һ�����ߣ������ȥ�����������壬���Һ����ܴ�����ķ����һ���dz�����ԭ���ߵģ�����Ҳ����ʮ�ֿ��̵Ĵ����ҡ���Զ��Ҫ���ǣ�������������ij�����Ȼֵ�ø��ˣ�����Ҫ���ɱ�����Ҫ���Ӱ���Լ�д����Ʒ�ʡ��Ҹ��������ص����������������һ�������ߣ����ߺͶ��ߵ������������أ����ظ�����Ʒ��������
�������鱨����������еġ�����������������ã������ı���ʲô����˭������
������쿣�����������������ֵġ��Ŵ����뱾�����������˼��������Ƕ�˵����ò��ã��Ҿ;ܾ��ˡ����������ijЩ�����и�ͨ����ֻΪ����������ϣ������ľͲ����ˡ�������Ȼ�������壬��Ҳ���أ��������ֿ��ء��Ҿ��ã��뿪�����ء��뿪���ᄈ����ѧ����ңԶ�Ĺ��ȡ�ңԶ������������֣����IJ�����Ĺ��ɺ��Ѵ��ơ����鱨���ܷ�̸̸���ͷ����֮��Ľ��������������Ʒ�ڹ�������н��������Σ���쿣����Ǵӵ����ʼ��Ϸ�����������⣬�Ҿʹ����ǡ�Ҳ�еķ���Һ�����Ʒд���Ļ�����ԶԶ�شӹ������������뵺�����ǽ����ú���졣������Ʒ�ڹ�������ˣ��ҹ��IJ��ࡣһ���Ͽ���������������д���ߣ���������������⡣ʫ��д������������һ�����뵺���桱�����и�����̺��������ǡ���⬸衷���ǡ����ڸ�ԭ������Ʒ���и��ִ��棬���ǵ�˵���棬���������ñ����Ǻã��������ͣ���ڴ����Ͼ�û�����塣
�������鱨����û�бȽϳɹ��ĺ������ɷ����һ�����飿��ѧ�Ҹ������2008��ͽ����Ŵ��������Ӣ�ģ��ɹ��ꡤ����˹��������棬��˵Ӣ�İ桶�Ŵ�����һ�������ܿ�������������֮�����ٰ����Ρ�
������쿣��������������ǰ��ʼ���롶�Ŵ��������кܺõ���ѧ��������������ģ����������Ѻ�ɽʦ������ѿ�������������ݣ���Ϊ����úܺá��微��ʷ���롶����Ԣ�ԡ�����������ʱ�䣬������һ��ȥ�˽⡢�о���Ʒ�����գ��ֻ��˰���ʱ�����̽��һЩ���ʡ����гɹ�������һ���ӽ���д���ľ�������һ˿���������̵ضԴ�ÿһ�����ֺͱ�㡣��������Ҫ��һ��̬�ȡ�
�������鱨��������Ʒ��Ȩ�������м��������ǩ����ͬʱ����һ���ע��ʲô���⣿
������쿣�������Ǻ�ѧ���ҵ����߷��룻����Щ�dz�������ϵ��Ȩ����ʱ��Ʒ�������Ҷ���֪���������鶼û�С�ǩ��ͬ����˰��������Ҫ�ģ�����Ҫ�Ļ��ǹ�ע���ߵ������
�������鱨���й���ѧ��������й���ѧ��������ıؾ�֮·������Ϊ�й���ѧ����д���ʲô���⣿�����˺����ϰ���
������쿣���������ⲻ��ʲô���¡���Ʒ��Ҫ��д����������߿��ģ��������һ�����ԣ��������졣�����������������죬����ζ��ʲô�����֪���ġ��������Ա������������Ʒ�������棬���һᾭ��һ��ʱ�䡣���������ô���Ϊ�����ı����������һ��������ô���������ˣ����ǿ�Ц�����顣��ѧ���߳�ȥ������һ���Ǻ��£�������߳�ȥ���ľ���һЩ��ɫȮ��һЩ��dz֮�������������µ�������⡣���磬��������˶��ڶ���˹������������أ��ܴ�̶���Ҳ����Ϊ��С�Ķ���ϣ���ж�˹̩�ȴ�ʦ��Ʒ�Ľ�����ɼ��ؼ����ǡ��߳�ȥ��������ʲô�������ڡ��߳�ȥ�����й���ѧĿǰ��ȫ����Ҫ���ڡ��߳�ȥ�������Ǹ���Ͳ����ŵı��֡���������֪����һЩ�������ҵĺ��������������ǵ���Խ�������߾�Խ�ǰ���д����һ��������������˼�뷽��������һ����Ȼ��Ȼ�Ĺ��̡�����ǿ����˸���������ʹ��������ľ���������Щ�����ж����������壬�����������ء��߳�ȥ����Ҳ�Ƕ�����Ĺ��ס�
�������鱨����Ϊ�ľ�Ӱ���������ң���ؾ����μӹ�����Ľ���������Ϊ���ֽ���Ч����Σ�
������쿣��Ҵ�1987�꿪ʼ�μӹ����ͼ�鲩���ᡣ���ڵĵ�һ���й����ҹ���Ҳ�μӹ����Ҳ��ɹ����̸�ۺͺ��١������߳�ȥ��֮�࣬���ֽ���������ѧд���Ǻܲ��õġ��ҵ�����90�����ʼ�����½½�����ں�����棬�����������ر����ӡ���Ϊ�й����ҵĶ��ߺ��������Ҫ�����Լ������塣���ڻ������ij��ϣ����ǵ�������ijЩ���ҵ�ͨ��������Ϊ��������˿�һ�䣬��վûվ����û���ࡣ��������Ӧ����һ����������ˣ���β������õ�д����
�������鱨����Ϊɽ��ʡ��Э��ϯ�����������ɽ������Ⱥ��
������쿣����ҳ�����Ϊ��ǿ��ĸ����ԡ������Զ���ò��ɱȽϡ���˵��ѧ�Ǽ�Ϊ��ɬ���ӵģ����ǿ��Լ����ȵġ�ɽ��������³�Ļ������Ļ������������Ǽ�Ϊ�ر�ġ����Ļ���һ��ʵ�����塢��ҵ�����Ļ���Ҳ��һ�ֿ��ŵĺ����Ļ����Ƚ�������������Ļ������ʵ������ġ��������൱�������Ļ�ֱ��Ӱ���д��Ⱥ�壬�ں�����Ǽ��ټ��ġ���Ҳ�����ɽ�����ҵ��ر��ʵأ������Dz���ȡ���ķ��档ɽ��������ǰ����������Ϊ�������ʱ�ڵ���Ҫ����Ⱥ���Ǹ�ʱ�ڵ�ɽ�������Ǿ������صģ�Ӱ��ܴ����ڳ�����һ������������������ң�����ʮ����ʵ��һ����Խ��ԽԶ���ر���ɽ��������ʫȺ���ǹ��ڹ��ϵ��������ʫ��Ⱥ�塣����֪����ʫ����ѧ�����࣬�����ջ����һ����������ѧ�ж�ô��ı���������ô���ǰ;����һ����������ѧ������Ҫ������ʫ��Ⱥ����Ρ�
�������鱨��������Ʒ����ȡ����ɽ���뵺�������ڼ��Ϻ������ڵ�����������Ĵ������̻�����Ʒ������ʲô���Ե�Ӱ����
������쿣��ҳ����ں����ϣ�����ĵط��Ļ����ҵ�Ӱ������Ȼ��ɵģ�����²����Ǻ�����鱾��ѧϰ�����ܵ����ġ����ڴ������ԣ������Dz����õģ�Ѫ�������ʵ��Ļ����Ӳ��������ġ��ҷ��֣�Խ���곤����ط�Խ�����һ���������������ʶ�ܹ�ִ���������ҳ��������Լ���һ����ʹ������Ϊ�˽��������������й��¡�һ��������֮�����أ��ͺñȺ������һ��ˮ��̸��������Ƭ���صĹ�ϵ������̸һ��ˮ��Ĺ�ϵ��һ��ˮ����������ģ����ǰ����˴�����Ԫ�صġ�֪ʶ������������������ҵ����ĸ����ҵ��������������Ϻ����ڸ������뵺���������ҵ�д���йؼ������塣�������Ļ�Ȧ�гɳ�������д���ߣ���ȻҲ�������Ļ�����Ļ������Ӱ�졣�������Ļ��ر��Ƕ����Ļ�������ѪҺ�еģ���Ҳû�а취���ִ��������������ӱܵģ���ЩҲ�����ӱܡ�������Ұ����İ����������ޱȵ��ջ��������������������������ã�����������ʹ�ࡣ����ʹ�������д������һ����ʵ��
�������鱨��������д����40�꣬�����ķ���������û�����Եı仯��
������쿣������ʱ������������������������Ӱ��ϴ��Ҷ뵺����Ұ�غ�̲һ���Ƚ���Ϥ������д�����������Ȼ�����µ����������Ȼ��д�����������йذɣ��ʵ�����ͬ��1980��������ǰд�����������Ů��������ǵ�ʹ��ͻ��֡�����1990���Ժ��ǡ�����Ԣ�ԡ��ȣ�«��ӵı��������ܲ�����ô��࣬�����������µ����������ػۡ�Ӱ��Ƚϴ����۵�����Ҳ����ʱ���й����ľ����ֿ�ǰ�����ˡ�
�������鱨���е�����Ը�ⷴ���Ķ��Լ�����Ʒ��Ҳ�и��������д����Ҳ��Ը��������������������ʲô�����
������쿣�����Ʒ���ҷ�������ǰҪ�����Ķ�������ģ�����Ϳ������ˡ������dz���һ��ʮ��֮�����п����ٴ�ͷ��һ���飬���и���������ʱ����ı仯�������ɻ����ݻ����������ɼ���ʱ����Ϊ���ġ���γ������࣬����һƪƪ����ͷ��������ӡ������ƪĿ�Ծ�Ҫ��ϸ���������Ҹ�̾����ʱ��̫�죬����73�����Ʒ�ɣ����ڿ���Ȼ�������¡���������д����������Ρ�ʹ����ʲôֽ�š�������д���ģ�һ�о��������ǰ�����DZϾ�����40�꣬�Ҵ�һ���������������ꡣ
�������鱨�����������������������Լ�����Ʒ����ʼд��ʱ�������⣬���������һ�ξе��˲��㡣10�������ڸ�ԭ�������úܶ������������ڰ˽�é����ѧ�����ع�ͷ��������ʲô������
������쿣��κ���Ʒ����������ȱ������ɹ��ġ���ʮ����������Ҳ��Ӧ�ñ�����ĸ������Ӳźá����ܳ��������������ӡ��������ҽ�����д��Ҳ�����û�д�ø��á�����ȥ��22����Ѫ��ȫ���Ը��ع��������˶�Զ�ij�·���й����ٲ���֮ҹ����Զ�����Լ���ij����ƪ���б����ܱ���ģ�����Ҳ����Ϊ�������������д���������˵��һ��ֵ�����Ĵ����顣
�������鱨������������Ʒ���Ŵ�����������Ԣ�ԡ���ȣ��ⲿ���ڴ����ַ��ϣ���û��ͻ�ƣ�
������쿣����ǻ�����������ļ���������Ҫһֱ��ǰ�ߣ��������������ӣ���Ʒ�����ݺ���ʽ�������仯�����Ǹ���Ȼ��Ȼ�Ĺ��̡������Dz����뵽��ͻ�ơ��ģ��������ۼҲ�ʹ�õ������֡�
�������鱨�������ڸ�ԭ����Ϊ50����������ˡ���������������ͬʱ�ֱ�����Լ�������һ���˶����ԵĻ��ɣ�����ì�ܵ������Ƿ��Ӱ����Ʒ�ļ�ֵ�жϣ�
������쿣���ΪҪ��������һ���˵Ŀ�����һЩ�жϺ�̽���������Ĵ���һ���������ͼ�����������dz����ӵ����������ì�ܺ���ԥ��Ȼ���������У��������ʵ�ģ���ֻ����ʵ������̡�һЩ��ֱ�°ʹ�ĺ���׳־��Ȼ�ɾ��������������ǽӽ�ʵ�����ð취��
�������鱨���������Լ���д������ԽдԽ����
������쿣�д�Ĺ��̣���Ҫ����һЩ�����б��ij�ƪС˵����һ����î���˾���������ÿһ��������������������Ҳ�����⣬��Щ��ƪ�������ҵ�ɢ�ĺ��ж�ƪ����Ģ�����֡�����Ϊ�ǡ��ȷ�ġ������������ַ�������̽������Ʒ���ⲿ��Ʒд����Сʱ����������ֳ������顣������Ʒ����ν�������Ӧ���ǡ��Ŵ��������������ϵ�̽���ԣ����ǡ�����Ԣ�ԡ��͡�Ģ�����֡��������������������飬Ӧ���ǡ���ʡ�顷����������ʮ�����������ִ�����ŵ�����Ľ�ϣ��ƺ�Ӧ���ǡ����ڸ�ԭ������ֻ���ҵ�Ŭ�����������ö�ô������
�������鱨���������Ϣ˵�����ڸ�ԭ��Ҫ�ıࣿ�ܾ���˵˵ʲô����𣿽�չ��Σ�
������쿣���ǰҲ����Ʒ�ı��Ӱ�ӣ�������������ѧ��Ʒ���Ӱ����Ʒ������Ӱ���˵����飬����ѧ������ϵ������ʵ�����ʮ�����ർ�ݺͱ�綼��Ŭ������Ļ�������ҵ���Ʒ��һֱ��Ŭ�������Ŵ���������Ԣ�ԡ����ܲ������ȶ��бർ��Ŭ������Ҳϣ�����dzɹ������������һ���ֶ��߶�ԭ��������Ʒ����Ȥ��
�������鱨��Ŀǰ����Ӱ�������������д�������ϰ�����������Щ��
������쿣�������д���������Ӱ�����Ҫ���ִ�������������ӡ���������̫����̫�ķ������ˡ�һ����������ס�Լ��Ķ������ס�۾���Ҳ����˵���������кõ�һ�棬Ҳ����ϲ�����������ǵ����顣�Ҿ��Բ�ϲ���������Ŷ��������˵��ͻأ��������һ������ʱ�����ڸ������������ֵ�������Χ�´�Ϣ�����棬ʵ��һ��˵�����ǵ�ù�ɡ�
�������鱨��������������Ϊʲô�������ң�
������쿣���Ϊ����ʱ������Ϊ�¹����ջ�������ļ������Ȱ�д��ȥ�����룬��������һλд�������Ҹ��ġ�