�й�������>> �����κ�ѧ����ѧ����������ֻ� >> ����

��ɽǧ���ӣ��Ļ������뷭����ѧ����Խ���Եķ���

//m.bafconsult.com 2014��08��26��13:43 ��Դ���й�������
��ɽǧ�����ڵ����κ�ѧ����ѧ����������ֻ��Ϸ���

������η������Ķ��ص����Ա�﷽ʽ

����Ϊ�˺�Ӧ������̳������й����£��Ļ���������ͷ�����Ʒ��Ӱ�족��һ���⣬�����ڴ˾���η���������й�����Լ������еġ����Ķ��ص����Ա�﷽ʽ���������һ���Լ���˼����

�������ȣ����ݱ�������ľ������ټ������Ӱɡ����磬��ʷ��������Ʒ�������ߡ��У�������һ����д�����ҵ�үү��̫ү�������ǵ�������˵��һ����Ī����ˣ�һ�Դ��������ӣ��������ص�ħ������ô���⡰һ�Դ��������ӡ�����η����أ��Ӵ���һ�䣬��仰��������һ���й��Ķ����������Է���ʾ�dz���⣬��ͬ������һ���Ϻ�����ʱ���Է�ȴ����ر�ʾ����˵����δ��˵����������ʹ�����й�������Ҳ�Ǹ����Ļ�Ȧ���е����Ա�﷽ʽ�ɡ����ձ������ڡ������������ϰ��ղ�̫��Ϥ��һ��ũ������ԣ����������ֱ��������Ļ����ܿ��ܺܶ��ձ����߻�һ���ӷ�Ӧ�����������������ǵķ�����־�ĸ�λͬ����ѯ���ʱ���õ������¼��ֽ��飺��ԭ���еġ�����������ɡ�������ߡ�ׯ�ڡ���Σ� ��������ձ�������Ϥ�����ġ����ס���ô���أ��ⲿ���Tʹû��Ҳ�޹�ʹ�����ɴ�ɾȥ���벻Ҳͦ���𣿡����ȵȡ���˼���룬���߻����뱣��ԭ�ĵ���ζ�����������˵��ֱ���������(���^�˸����Τ��Ȥ����ʤ��褦�ʸ��ä���ΰ��ա�)��

�����������پ�һ�����Ӱɣ���ʷ��������Ʒ�����ӡ��У�������һ����д���������к�������ʱ�����ߺ��������ϵ���һ���겻��䣡������仰������Ҳͬ����һ��̶��Ľ������ձ��ĺ�����Ҳһ�����СĴָһ������һ�߳���˵����ָ���ꤲ��ޤ���Ĥ������ǧ���Ρ��ޤ���(���Ķ����ع�أ�˭����˭��ǧ���룡)������Ȼ��ˣ���ô���Ͱ�����ֳɵ����������û�һ�²��������Ȼ�������������й̶���˵������ʱ�ܹ�����ɷdz����е����ģ���Ҳ��ʱ�������ƻ�ԭ�ĵ����ա�ǧ˼���룬�����ղ�ȡ�˽����ĺ����Ľ������Դ�����뷨(��ָ���ꤲ��ޤ󡢰����ؤ죡��)��

���������������ع�һ�±�������ķ��뾭��������Ϊ�ڷ������Ķ��ص����Ա�﷽ʽʱ���䷽������Ψһ�ġ���Щ����ԭ�ⲻ��������������Ķ��صĽ�������Щ��������ѡ������Ȼ�����ı��֣�����Щ���ϻ���ǰ���ߵ��뷨�������Դ�������������һ���뷨������Ʒ���죬���������ĵĹ������졣���˵���жϵı�׼�Ļ�����ô����Ҫ��ͨ�����뷨�Ƿ��ܹ���ԭ���ľ���֮�����õش�������ɡ�

����Ȼ����������ⲻֻ����������Ʒ�ķ��롣�ڴ��ϴ���(�ձ����ң�ͬʱ�������ĵط���������ѧ��Ʒ)�����Ԫ��(������ѧ���ߡ��о���)�����ġ�����ҹ����һ���У���¼�����Ƕ�λ�뼸������ķ��빤���߹�ͬ�ٰ�����ۻ�����ݣ����м�¼������һ�����ۣ�

���������D:���й̶��������׻�������ɡ���ǰ�������������������޸Ĵ������������ʱ����е��𾪵���Ӣ���е������׻���Ȼ����ôԭ�ⲻ����ֱ�����˳��������������뷨˿��Ҳ�����˾��ñ�Ť��ԭ����������һ�ַ����ַ���������������˵�ˣ���������������𾪡�

�������ϣ��̶��������׻�������Щ���Ͼ���ôֱ���������ʵ������˼������Ȼ����Щ����Ҳ������ˡ�

���������B:�����奦��ߤ����˥��`��(cool as a cucumber/����ƹϰ��)���������Ѿ��������������仧����(Ц)

�������ϣ��Ǹ�ѽ�����Ǿ䡰die like a dog (die a dog's death)(��һ����ȥ)��ʲô��Ҳ�ǣ�������ô����ź�����ĺ��Ѱ�����һ����ȥ����ʱ��Ҳͦ����ͦ�ᰡ��

����������ҿ�������ǡ�Ǹ��ײ�������Ǹ�����������Ϊ�����������ƺ�Ӧ����Ѱ��������ĵ�ֵ����ġ�

����ͨ�������Ի������ǿ����˽⵽����Ӣ���е������׻����������ʱ���ڶ�Ӣ��(ԭ��)������(Ŀ������)�Ľṹ����������õ��ַ��ϣ����������Ͳ��������ڷ��������в�ͬ(��Ȼ�������ⷽ���ԵIJ�ͬ���������˶�λ����ǧ��ķ��롰��ζ��)�������������Ҳ����һ�ɲ���ģ��������������˵�ġ���Щ����Ҳ������ˡ�����������Ʒ��ͬ���������ĵĹ�����ͬ���ı䡣�����е����ط����������ľ���Ҳ���ص�������ܹ�����������ͬʱ��������е�����Ȥ�ģ��������B�ķ��ԣ��������奦��ߤ����˥��`��(cool as a cucumber/����ƹϰ��)���������Ѿ��������������仧���𣿡�����仰��ʾ��һ����ʵ���ǣ�ij�����������еĽ�������ʱ������Ϊ�����Ļ������в����ı�﷽ʽ�����ԣ����������ٻ�о���Щ��Ť������Ϊһ�����˶�Ŀһ�µ���ӱ˵����Ҳ��ʹ�����ɴ˶����ܵġ��ⲻ������Ϊ����ԭ���;������ֳ�Խ�䷮��Ŀ�������

���������������ɷ��������Ļ������µĹ���

������������ĵ��й���ѧ��Ʒ��������������һƬӵ�в�ͬ�Ļ������Ķ��������ɵ��أ��Դˣ�����Ҳ�����һ���Լ�����ᡣȥ�����죬ʷ������ɢ�ļ���������ӡ�󡷾��ɱ��߷������ձ������ˡ�����ⲿ�����ڶ�ʮ���ͺ���ڱ�����һλ���һ���¼����Щ���й����й���ѧ�������κι������ձ�����������Ķ����أ��Դ��ҳ������ڴ��벻����Ȼ�����������ϵػ���˺ܺõķ��졣���棬����һ�±����յ��Ķ��߸����е�һ���֣�

����・�����ⲿ����û�л���Ӵ������ִ��й����ҵ���Ʒ������������ӱ��������������ҵ����顣�����Ǿ䡰��������������ˡ������ǵ�һ�ζ�����˿��ƶ��������дһ���˽�����˲������֡�

����・��ͬ�ķ�ò��������龰������������������д�����Ҿ����Լ�Ҳ���������侳һ�㡣����������������������ƪ��Ʒ����ͬ�������������������һ�㣬���˾���ʼ�ջ������������С�

����・������ҳ�������Ⱦͱ������ŵ��������͡��ҵ��׶�԰������ζ�Լ�����������Χס�ˣ���ͬ���ֵ�����һ���ɾ�����ȴ������һ���ռ����ֳ���һ�㡣�Ҿ����������������Ķ������(Rilke)���ذ¶�・ʩ��ķ(Theodor Storm)���������±�(NatalieGoldberg)��ʫ�ˡ����ҵ���ƷʱҲ�����ܹ����������������յġ���Ļ��䡷�͡������ѡ�Ҳ�dz��ã����Ҳ��ɵó����������м䡣���ڡ������ߡ��У����й��ĵ�����д֮���������Ŀ������Ϊֹ���Ƿ��й����������������ĵ����������أ�

����・�����Եؾ��ȣ������أ����յ�һ�ж����Ķ�ȥ�ˣ��� ����仰��Ҳ�����������ġ��������й�������һ����ͬ���ʷ�����ͳ������ձ�һ���ط��������������������Ȼ��ͬ��Ȼ������˼����ǣ��кܶ�ط��Ҷ��ܸ�ͬ���ܡ���խ��С·�Ϳ��Ĺ�·���žɵĵ�ӰԺ���������׶�԰��Сѧʱ�����ʷ�Ȥ����ʦ�����������Щ�ù�����ȵȣ��������������������޵����롣����֮ͬ������ʷ�������µ���������϶�һ�����������ε���Ӱ����Ĩ��ӰΪÿ��������������ȡ�

����・������������ˣ���������������� �������ʫ�����������ߵ������ۣ��Դ�������ͬ�С��������Ǹ��ܵ��IJ��ǰ�ʹ��ͱ��˱���������Ի���������������ϡ�����˱�������Щ���ظо��ٲ�ǰ�е��˵���ò��Ϊ�˻���ȥ������˼������̬��

�����Ķ�����Щ����У������ٴ���ᵽ����ʹ�Dz��������Ļ������µ���ѧ��Ʒ��ֻҪ�����ܹ�Ʒζ����Ʒ�ľ���֮������ô����һ�����ܱ����ɵġ�Ϊ�ˣ���ȻҪ��������Ǹ������ģ���ͬʱ���Ƿ����˵��������һ���������ѧ��Ʒ�������;���ԶԶ����ԭ���ߺͷ�����Ԥ�ϵġ��ܹ�Ϊ���Ļ����������ɵġ���ʵ����������������أ���

������ɽǧ����(Kuriyama Chikako)

�����ձ�һ�Ŵ�ѧ���ѧ��ʿ�������ձ������ѧ��ѧ���̺�����й���ѧ����Ϊ�ձ������ѧ���ڣ��ձ����й��ִ���ѧ���ܱ࣬�ձ��й��ִ���ѧ��������������ʷ������ɢ�ġ�С˵��20�ಿ��Ʒ�����ӽ��ġ���ˮϴ�����������ġ�ƨ���������ϵġ��İ��������������ġ��ڷ����ϡ�����ƽ�ġ��л��ú�˵�����������ġ�ʮ�����ظ衷����С�ݵġ���������ɫ���������ġ��鼮�����ڼ�ġ���������š��ȡ�

��������

���԰� �绰��010-65389115 �� �� С �ر�

ר ��

�����ڿ���

�� ��

���繤����

Baidu
map