�й�������>> �����κ�ѧ����ѧ����������ֻ� >> ����
����һ����Ԫ�Ļ��IJ���
����Ŀǰ��������������һ��ո�µķ�չ�߷壬�����ȫ��ѧ����һ����Ϊ��ȫ��������Ϊ�顢��ͬ���١�����һ������г���硱���Ƿֲ����ġ���ƽ����չ��������ʱ�����������ܶ�ѧ���ᵽ��ͬ��������ͬ�����Ļ��⡣����������ͻ���ں��������������������Ȥ���ѳ�Ϊ����ѧ�ߵ����ſ��⡣����ѧ���ǵĽ��ۣ����ཫ�����ᱻ�ֳɺü����Ƚϴ��͵���������Щ�����ij�ͻ���ںϽ���ȷ��δ���������ò��
�������У������ᵽ����Ļ������������л���ͳ�Ļ���������̸���л��Ļ����ֻ���Ȼ����������Ӻ�����Ļ����й��Թ�������������֮��ִ��й�����Ȼ�����ԡ��ʡ�Ϊ���ĵ�����Ļ���Ӱ�졣
�������������������ĺ�ѧ�ҡ�����һ���һ�ã���ͬ���ֵġ�����й����¡������⣬Ҳ����˵��Դ���л���ͳ�Ļ�����Դ������Ļ���
������������£������˽��й���ͳ���Ļ�������������Ļ����˽��ڴ�ͳ�Ļ������Ϸ�չ�������й������Ļ������Ǽ�Ϊ��Ҫ�ġ�
�����Ļ����������ľ���Ƹ������ʲƸ����ܺϡ��Ļ�������һ������ļ�ֵ���˼ά��ʽ��������ʽ������ϰ�ߵȣ���һ�����ҵ���ʷ�ʹ�ͳ������ء��Ļ���֪ʶ���ܺϣ������������������������ģʽ���Ļ�������ʷ�����塣�����Ļ��Ķ��壬��ͳ�ƣ������������ʽ�������У���160��֮�࣬�е�ѧ����Ϊ��250 �֡���������Կ������Ļ�����������һ�ָ��ӵ�����
�����й��Ļ�������������ϵ��Ļ�֮һ���������ڷ�չ�����д�δ���ֹ��ϲ���Ļ������Ӣ����ʷѧ�������(Arnold Joseph Toynbee��1889�ꡫ1975��)���о�������ǧ�����������ϳ��ֹ�26������������̬������ֻ���й�������Ψһ����������չ��δ�жϵ�����(���й��Ļ���˵����7ҳ)��
�����ڵ������磬����ȫ�ĸ߳����Ļ��Ŀ��źͽ����Ʋ��ɵ����Ļ���Ԫ����ȫ��һ���ѳ�Ϊ������ת����ʵ�����������Ѳ�����ʲô������Ļ�����ͬ�Ļ�֮��ĶԻ��ͽ�������ά�������ƽ���ƶ����緢չ����������������������һ����Ҫ��ʽ������Ϊ������������������������κ�ѧ����ѧ����������ֻ������ܴ�
�����й���ϯϰ��ƽ��������3�µ������Ϲ��̿�����֯�ܲ��������Ի������ݽ���ǿ����
�������������磬���������ڲ�ͬ�Ļ������塢��ɫ���ڽ̺Ͳ�ͬ����ƶ�����ɵ���������������γ����������ҡ�������������˹�ͬ�塣��������200������Һ͵�����2500�������Ͷ����ڽ̡����ֻ��һ�����ʽ��ֻ��һ�����ԣ�ֻ��һ�����֣�ֻ��һ�ַ��Σ����Dz�������ġ�����Ӧ���ƶ���ͬ��������ء���г����������������������Ϊ������������������������ƶ������������Ķ�����ά�������ƽ��Ŧ��������Ӧ�ôӲ�ͬ������Ѱ���ǻۡ���ȡӪ����Ϊ�����ṩ����֧�ź�����ο�壬Я�ֽ�����ͬ���ٵĸ�����ս����
����������Ԫ�Ļ��ķ���
������ô�������й��Ļ��ľ��裿��ν���й����£���ΰ��й���ѧ��Ʒ�����Ĺ��£����е��Ļ������ñ����ֶ����ܹ����ö������Ա������أ�
����������һ��������Ҳ��һ�ſ�ѧ���Ļ��ѳ�Ϊ�����еIJ��ɻ�ȱ�Ļ��⣬��ͬ����֮��Ľ��ʹ����У����������ϰ�֮�⣬����ԭ�����Dz�ͬ������Ļ����졣���Բ������Ļ������ͶӰ������ӳ����ͬ���������Ļ����̡���ˣ�ѧ���Ƿ�ָ����һ������ķ���Ҳ����ܿ�Խ�����ϰ�����������Խ�Ļ��蹵�� ����������Ͻ������Եķ���Ҳ�����Ļ��ķ��롣�������ֲ�ͬ�Ļ��IJ��죬���������������������롣��ϰ�����Լ������Ļ���ֵ��ȥ��������Ļ���ֵ�ۣ����Ӷ���֮��IJ��죬������������һ����Ҫԭ��
�����Ļ�����ѧ������ѧ���Ļ�ѧ���Ļ�����ѧ������ѧ����ѧ����ѧ�ȶ��ſ�ѧ�ཻ���������һ���¿�ѧ��1813�꣬�¹�ѧ�ҡ��������ۼ�ʩ�������(FriedrichSchleiermacher
����1768-1843) �ڡ��۷���ķ�����������������;����ֻ�����֣�һ���Ǿ����������߰��Ӳ���������������ȥ�ӽ����ߣ���һ���Ǿ������ö��߰��Ӳ���������������ȥ�ӽ����ߡ�������Ȼ�����˷�������ַ���������δ�ᵽʲô���ơ�
����1990�꣬Ӣ��������ѧ (Warwick University) ������ɺ����˹���� (Susan Bassnett) ����������������ˡ�������Ļ�ת���Ӷ�ȷ���˷����о��е��Ļ�ȡ���������о��ٵ��������������Ļ�֮��Ĺ�ϵ���Ļ��Ǽ��壬���������࣬��������ã�ʹ�˴˵������������ϡ�
����1995�꣬�����������ۼ�����˹��ΤŬ�� (Lawrence Venuti) �����������е�һ������˷���ġ��컯�����͡��黯����������ơ��컯��Ҫ�����������߿�£����ȡ��Ӧ������ʹ�õ�Դ���﷽ʽ����ת��ԭ�ĵ����ݣ����黯����Ҫ��������Ŀ������߿�£����ȡĿ���������ϰ�ߵ�Ŀ�����﷽ʽ����ת��ԭ�ĵ����ݡ�������綨�������컯�����൱��ֱ�룬�黯�����൱�����롣ֱ������������ѧ����ķ������컯��黯�Ƿ���IJ��ԡ��黯���컯���ڷ������δ����Ļ�����������������������ֶ��������
�������컯��黯��ֱ���������������һ�����ӣ���һ�����ȷת���ԭ���Ļ��ں������⡣
������ţ����֯Ů�����й��Ĵ���䴫˵����֮һ����˵�Ŵ���һ�����͡������ķ�ţ�ɣ����ӹ���ʮ����ƶ����һ������ţ�İ����£�ţ�ɽ�ʶ�˴�����˼���½����Ů---֯Ů��֯Ů�����˷�ţ�ɣ����˽�Ϊ���ޡ���������һ��һŮ�������ӣ�һ���˹��÷dz��Ҹ���
��������֯Ů�·����¼�ŭ��������ĸ����֯Ů�����칬��֯Ů������㲻�ᣬҲ���ò��뿪ţ�ɺ��Լ��ĺ��ӣ����ƶ�ȥ��ţ��������ӣ������������ӣ�����ţ�İ����£��϶�ȥ����ĸ���������ǣ��Ͱ���ͷ�ϵĽ����ڽ���һ����һ�����ι����Ĵ�ӱ�����ˡ��Ӵ�ţ�ɺ�֯Ůֻ��վ�����ӵ����ˣ�ңң������ÿ��ũ�����³��ߣ����г�ǧ����ֻϲȵ�������������ϼ���һ��������ȵ�ţ���ţ��֯Ůһ���žۣ�������˼�����³���Ҳ����˵�Ƕ����˵����˽ڡ�
����������˵��ţ�ɺ�֯Ů�Ĵ�˵���л������£����еġ����ӡ�������ӡ������л������Ļ�ͼʽ����ô��������ô����أ� ��Ҷ�֪�������������������ӡ�������ӡ���������������·��������·(Milky Way)������������������·��������·����ϣ�����������й�ϵ����ϣ������Ϊ����������۾ӵİ�����˹ɽͨ����صġ�·�����������ڿ�����Milky way��ʱ�����ǵ��Ļ�ͼʽ�п��ܻ���֡���������֭��������·������ͨ����˹��������ɫ�ĵ�·���ȵȡ���ô�ɹ�����ô�����أ������ɹ��˲��С����ӡ�������ӡ������ߡ���·����������·���������������(�Ӻϴ�)�����ɹ��˵�����������������֪Ҳ��Դ���ɹ������£���Դ���ɹ������Ļ���
�������Ƕ�֪�����й��ġ����ӡ��������ġ���·�����ɹŵġ���족��������СС�ĺ���ϵ��������ɵ�����ϵͳ��
�����ɴ˿ɼ�����ͬ������Ļ�������ͬ����֪�ṹ�е��Ļ�ͼʽҲ��ͬ����������֮��֮һ�������Dz��ɽ��������Ļ�ȡ��������Ļ��ġ���������ԡ���·�����ߡ���족�����й��ġ����ӡ��������ζ�������Ա������Ļ��滻���й��Ļ��������ӡ��������Ĺ����й�ţ�ɺ�֯Ů���µ�������й��Ļ�����ʧ�����ˡ�����ԭ�����Ļ��ں�������˵�����ߵ���Ҫʹ��֮һ��
�����پ�һ�����ӡ������ֺú��������й���ѧ�г�����һ��������ɹ���ѧ��Ҳ�С���ɽ�ú����������ֺú���������ɽ�ú����������Ų�ͬ����Ķ����Ļ����ء�������Ǻ����Ļ��ں���ֻ��Ŀ������߿�£�������ԡ���ɽ�ú������롰���ֺú�������Ҳ��ζ���������ɹ��Ļ��滻���й��Ļ����롰���ֺú����йص��й����¼���ص���������ʧ�ˡ�
�����ܵ���˵����ѧ���벢��������һ�����Ի���Ӹ����Ͻ�����һ���Ļ������ˣ�������Ҫ��˫��������ҲҪ��˫�Ļ�������ֻ�������������ܿ˷��Ļ����죬������ṩһ�������ܷ���ԭ���������ѧ�뱾��
�������²�Ү(Menerel Chimedtseye)
������ҵ���ɹŹ�����ѧ�����ڱ����������Ļ���ѧ���ޣ�������ѧ��ʿ�������ɹŹ������Ź㲥�����ίԱ����ְ�������ɹŹ�����ѧ��������Ļ�ѧԺ���ڣ��ɹŹ�����ѧ����ѧԺ�ɷ�Ժ�����ɹ��й��Ѻ�Э�����鳤��������ҷ�����߽�������ë�������������ѧԺ�Ƚ����˽��ȡ������ˡ����ĵ伮��ԡ��еġ�����������ӱ�����������ѧ��������ӹ���������ˡ��й��ֵ����������Ҷ�ƪС˵��ѡ���б��ĵġ�ԭ���ĺ��С��������Ž�ġ����߶ȡ��������ġ���Զ�ж�Զ������Ŷ����ѩ����������ӡ���