-
2018，海外读者热议中国经典
已经过去的2018年极不平凡，对于海外读者而言，中国可谓是热点纷呈：金庸去世引起武侠图书热，港珠澳大桥掀起新的珠三角旅游潮……海外对中国更为关注。
2019-02-22
-
翻译就是追求两种语言“双赢”
翻译是两种语言的竞赛，两种语言各有优势劣势，如能发挥各自优势，取得双赢，那翻译就使得世界文化向前发展了 习近平同志2016年5月17日在哲学社会科学工作座谈会上指出，中国特色哲学社会科学要把握三个主要方面：体现继承性、民族性，体现原创性、时代性，体现系统性、专业性。
2019-02-22
-
《射雕》的翻译不是一个独立事件
张菁（Gigi Chang），从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译，包括《射雕英雄传》英译本第二卷A Bond Undone、英国皇家莎士比亚剧团中国经典翻译项目《窦娥冤》脚本翻译，以及英国皇庭剧场中国项目新编剧本翻译 2018年2月，金庸武侠作品《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》（Hero Born，郝玉青译）由英国麦克莱霍斯出版社（MacLehose Press）面向全球出版。
2019-02-22
-
麦尔维尔中短篇小说集《阳台故事集》首次出版
赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国最伟大的小说家、188体育官方ios家和诗人之一，与纳撒尼尔·霍桑齐名，是美国小说的开创式人物，马克·吐温、威廉·福克纳等后世作家皆继承了他的文学遗产。
2019-02-19
-
2018年法国十大畅销小说家排行榜
1 纪尧姆·米索（GuillaumeMusso） 161.7万册 2 米歇尔·比西（MichelBussi） 97.58万册 3 若埃尔·迪克尔（JoëlDicker） 89.44万册 4 奥雷莉·瓦洛涅（AurélieValognes） 83.45万册 5 马克·莱维（MarcLevy） 82.08万册 6 维尔日妮·格里马尔迪（VirginieGrimaldi） 67.45万册 7 皮埃尔·勒迈特（PierreLemaitre） 67.32万册 8 拉法埃勒·焦尔达诺（RaphaëlleGiordano） 60.22万册 9 弗朗索瓦丝·布尔丹（FrançoiseBourdin） 59.24万册 10 弗兰克·蒂利耶（FranckThilliez） 54.61万册 《费加罗报》公布了2018年法国十大畅销小说家的排行榜，纪尧姆·米索连续第八年占据了头把交椅，马克·莱维的年销量仍然徘徊在百万册以下，自2005年《费加罗报》初次制榜以来连续第二年离开三甲。
2019-02-19
-
犹太少女传记获科斯塔奖
四十六岁的牛津大学教授巴特·范埃斯（Bartvan Es）以所著传记《剪图女孩：一个关于战争和家庭、失去和发现的故事》（The Cut Out Girl:A Story of War and Family, Lost and Found）获颁科斯塔奖的年度图书奖，并获总奖金三万英镑，约合人民币二十六万元。
2019-02-19
-
日本火焰评论家古市宪寿以小说告别平成年代
有“火焰评论家”之称的日本社会学家古市宪寿的小说新作《再见，平成君》前不久虽然与第一百六十届芥川奖擦肩而过，但是其在平成年代即将结束的时间节点上对于日本社会安乐死等问题的深入洞察，依然引起了极大的关注。
2019-02-19
-
苏联剧作家沃洛金诞生一百周年
2月10日是苏联和俄国剧作家亚历山大·莫伊谢耶维奇·沃洛金的一百周年诞辰，俄国媒体广泛纪念。
2019-02-19
-
才获大书奖，又得了鼻子奖：斯捷潘诺娃的《记忆之记忆》两连胜
大奖 一本2017年出版的俄语超级小说获得了2018年俄国最重要的文学奖和2019年俄国的第一个文学大奖。
2019-02-19
-
《朗读者》处理的是第一罪恶，这本小说处理了第二罪恶
“房间号400，那人死了”，杀完人后，科里尼走到酒店前台，他告诉前台应该给警察打电话。
2019-02-18
-
“美国文坛第一人”作品出版
上海译文出版社昨天宣布，菲利普·罗斯全集首批8部作品面世，将历时5年出齐其全部文集。
2019-02-17
-
叶渭渠主编的“日本古典名著图读书系”问世
上海文化出版社近日推出叶渭渠主编的“日本古典名著图读书系”。
2019-02-16
-
在美畅销五十年的《短篇小说写作指南》引进中国
“没有无聊的主题，只有无能的作者。
2019-02-16
-
过劳时代，谁为我想要的生活节奏埋单
吉玛是一名负责市场营销的女性管理人员，每天下午5点离开办公室，却并不能享受5点后的下班时光。
2019-02-12
-
“中国比较文学文库”征稿启事
“中国比较文学文库”系比较文学与跨文化研究丛书。
2019-02-07
-
难民作家因被澳洲政府扣留，无法前去领取文学奖
寻求庇护的难民贝鲁鲁斯·博卡尼获得了2019年澳大利亚维多利亚州总理文学奖，但是他无法前来领奖，因为他被澳大利亚政府流放在马努斯岛的难民营里。
2019-02-03
-
六十二岁日本文学新人揭露“失落的一代”贫困生态
作为“六十二岁、居无定所、无职”的文学新人，赤松利市近来成为日本文坛的热门话题。
2019-02-03
-
三十位欧洲大作家联署保欧公开信
三十位世界知名的作家、诗人和哲学家——其中包括多位诺贝尔奖得主——共同签署了一封公开信，号召欧洲各国各族人民在当前晦暗的政治形势下，坚决反击日渐高涨的民粹主义势力。
2019-02-03
-
2018美国有声书畅销品类观象
各国有声书市场风起云涌，与中国“得到”等平台开发的有声内容致力于消除中年消费群体的知识焦虑这一现状有所不同，美国的有声书市场更多地由大型出版社和Audible平台掌控，很多头部内容都是出版社在推出纸质版的同时一并推出，有声书的价格甚至略高于纸质版。
2019-02-03
-
英国布克奖与合作十八年赞助商分道扬镳
当代英语小说界的最高奖项英国布克奖近日宣布正在与新的赞助商洽谈，这也意味着布克奖与合作了18年的赞助商英仕曼集团的关系正式画上了句号。
2019-01-31
