������1997�꣬�Ѿ�86��IJ���ʫ�ˡ�ŵ������ѧ��������˹�߷�����ʲд�����Լ��Ļ���¼����һ���ر���飬�Դʵ���ʽ�������Լ��뽲�������£������ͽС�����ʲ�ʵ䡷(Milosz��s ABC��s )�������������ʫ�������ͱ�������Ӣ�İ���ɺ��������ʲ�������ʵ�����ô��ǿ��Գ�Ϊһ�����Ʒ�����һ����ƪС˵�����¼�����һƪ�߳����й�20���͵����¡���������Ծ��������������������һ����Ũ����ȡ�ᣬȫ����20�����ֵ������ˡ�
�������Dz���Ҳ��ʱ��Ϳռ�Ϊ����������Ϊ����ʲ��һ��СС�ʵ䣬�������¹��ճ����������켣��
����������
����������ʲ�ļ����У�����������ʫ�⣬�����������Ĺ������Ҹ��ġ������汲������������ܳ���������������ʲȴʼ����Ϊ�Լ��Dz���ʫ�ˡ�
����1911������ʲ����ʱ����������Ȼ���ڶ���˹���������游���ڶ���˹�����������˹�ķ����Ļ�����������ͯ�꣬Ҳ��������ѪҺ��
����ά��ŵ
��������������һ������ij��У�������˽�����ֲ���˱�����ɭ�֣���ʷд��ÿ��ʯͷ�ϣ���40���������ú������̫���á���������Ƿ�����֧��ά������ӡ��������ʲ��˵��֧��ά���С�һ����Զ������ħ������
����ׯ����Ȼ�����õ�������ഺʱ�⡢������Ĺ��桭���뵽ά��ŵ������ʲ�������뵽��Щ������ʫ���Լ�����������������������Ȼ����Ҳ���뵽����խС���������ķ����ѣ��Լ�ս�����µĴ��ˡ�
������һֱ����һ��СŮ�������ҿ����������ġ���¶�ļ��ϸС�ĸ첲��һ���Ҵ�δ�����������ӿ���ҵĺ���������һ�����������ġ�����ϲ�صġ�������״������������������Ҳ��������ij�������������8�ꡣ
����ά��ŵ��ѧ
��������ʲ�ڴ˹������ɣ�����ʼʫ��д�����������ϣ�����ǿ�ҵ���������������Ļ��ϣ��־��Ե����������Ķ����˼���Ķ���֧��ά�棬Ҳ�Ķ���ϣ����˼��Ү��˹���������������屾����
���������ֳ������е���Ȥ����ѧ�ڼ䣬������ͬѧ͵͵�����˰��衣֮�������������ң����������������ʿ������ʱ����������䣬�ȵȡ���Щ��������������һ����һ�ε���С�
������ ɳ
����1940�꣬����ʲ����һ����������������������������������ɳ������ĺ�������ѡ���˺��ߡ�����һ��Σ�յ��ó̡�
�����ڵ¹�ռ���ڼ䣬���μӹ����ֵֿ��˶����������༭�˲��ٷ�����˹ʫ�衣ս��һֱ�ڵ�̨���������Ź�����ʫ�˵ĵ�λ��һ�����̣��������������١�
������ ��
����35��ʱ������ʲ������Ϊ����פ������ʹ���Ļ����ޡ�5����ֵ����蹤�����ڳ�����������ڡ�����˳���������ˡ���ǰ����������Ȼ����ƫƫ����ʱ�����������Լ��Ĺ��ң���ʼ���ޱ��ϵ��������һ�����������ϵ�ð�ա���һ�̣�˭���������������ͽ���������������ı�������
������ʲô������˵ľ��������Լ�˵�Ļ��ƺ��ش�����һ���⣺����ʫ���Ƿ��֣����ǵĴ������ָ����������Ӧ����������ʵ�������������ʵʱ�����������˾�������
�����ڿ���ҽ�֮�У������ߵ���߽���
���������ȼ�С�������ֵij���
�������ִַ�����������Ŀ��顣
������ͨ���Ѿ�ʧȥ��˵����Ȩ��
������������������������ĬĬ�����١�
�����Ҷ����˵İ�������˳�ܡ��Ͼ���ֻ�������ˡ�
����Ȼ�����Ҹе�ʹ�࣬������ɸ���һ����������
�����������㡷(���� ��)
���������ִַ��Ѳ����ܣ��������Ŀ����ѳ�����������ʲ��Ȼ�����ˣ����ǣ��������ҷ���
������ ȥ
���������������Ҿ��á���ȥ�����ʺ�����ʲ��������ij�����Σ�����ȥȴ��һ���Ծ���һ��ѡ��ͳе���
��������ʲ�������ƺ�����һ����һ�ε���ȥ�����ǵ���ģ�Ҳ������ģ���ȥ������Ϊ����ʫ�����⣺
�����뿪��һƬ�ij��У�
�����һ�ͷ��������·����
������˵�����ûIJ���û���ǵ��㼣��
��������������ȥ��˵��
�������Ǹó�Ϊ����һ����
������������Ҹ���а��ͳͳ���ѡ�
���������߰ɡ�������Ľ�
����Ϊ���ǿ��������硣
������������ȥ��(��������)
����������ʲ�����뿪�Լ������ʱ������ʫ���������������һ�����С�ʫ�裬�ܽ�һ���Ϊ������һ���µ������𣿲�����������ȥ��ζ��δ֪����ս����δ֪����ս����������ʲ������
������ ��
������ݸı䣬�������òҲ�ڸı䡣
��������ʲ�п����ڰ���ȹ���10�꼫Ϊ���ѣ���ijЩ���棬�������ȵ¹�ռ���ڼ仹Ҫ���ѡ���û�л������Ϻ̶��������������ǵķ����д���ǵ�������ȡ�������롣�ڴ��ﳣ��ֻʣ�¡����һ�����ɡ���
�����ڰ������ġ���������ͷ�ԡ�һ��������ʲ���ٻ����һ����������д��������ֻ��һ�����������������ı��������ı���������ʫ�裬����ѧ�ϡ�
���������������꣬�����Ƕ��������ʲ��Ȼ������¡���ˣ���������һ����ȥ���뿪���裬ǰ��������
������ ��
�����кü��꣬�����Ĵ��Ų��϶�����ʲ���š���һ�죬��������ͻȻ������������������ǩ֤�ٴ�������������ǻ�Ϊ�˺�ڵģ���Ϊ�������ŵ����������
������ôȷ��Ԥ����20�������ʲ��Ȼ��Ϊ��ǿ�ҵ���У��������ϸ��ѵ����ȷ������Ķ������������������ڼ��ҳ�ͻ�����еľ��ء��������ŵ������ѧ����
����������ʲ�ʵ䡷����һ����ζ��ľ�ͷ��20����80�����һ�죬����ʲ��Ϊ����������ڰ������������ͳ����Ϊ���䷢�Ľ��£��Ա������������Ļ������Ľܳ����ס���һ�̣����뵽�������ǩ֤ʱ�������������ѣ����ɵ�����һЦ��
����������ʲ��������Ǹ�ì�ܵĻ���壺׳����ƶ�����˵��ͷ��˵������ƺ¼š��ҳϺ���α���ɹ��Ͷ��䡣����ʲ�ɹ��ˣ����������μǣ���Ҫ�鹦����������֮�Ƕ������Լ���
����������
��������ʲ���䣺��1948�꣬���������ɽ�ɽʱ���һ���֪���������ij��н�ע����Ϊ�Ҵ�����Ϊ���õľ�ס֮�ء���
������Ҳ��������ˡ�
�������ݴ�ѧ��������У˹����������ѧϵ���ڣ��ᵽ����ʲ������ͨ�����뵽�������ͷ�Ρ�
������ij�̶ֳ��ϣ�����ʲ�ò����������������
����ʫ���ʫ��
����������ʫ�˲�ͬ������ʲ�ƺ����ڲ�֪������д�����ʫ��ġ�
������Ϊʫ���µĶ����ǣ������������������˵�������ۿ�ѧ������ѧ���ı䲻����һ��ʵ��ʫ����������춼�Ե�ո�¡����桢���۸��ӡ�����������磬����ͼ�ô��ᄀ���ܵؽ���Ȧס����һ������ٺ�ʵ�Ļ����Ӵ������κξ�������Ϊ��Ҫ����һģ����ʵ������ϸ�ڵ����������Ը����ȷ����ʫ��Ľ�������ʹ���������κμ���ʱ���Ҵ�������������ɻ�˵ʲô�������������Ϊ�����Ҫ��ʫ����������Ĵ��ڣ������������ʵ����
��������Ϊ����һ��ʫ������ܾ������б�������ǿʳ����ʵ������ͬ������������ʧ�����
�����������ʵ����������ʷ������ʵ��������ʲʫ��һ������⡣�������Թ��ڣ�������20����Ѫ�ȵ���ʷ��ȥ��ʲô��ѧ�ϵ����������ɴ���һЩ�����ɲ�ȱһЩ������ƽʵ�������۱硢���ļ�Ӳ��������������IJ�ɣ�кͱ���С����ĵ���������˵������黳��ͳͳ��Դ�ڴˡ�
����ŵ������ѧ��
����һ��ǿ�⣬��������λԭ����ȫ�п���һ����ĬĬ���ŵ�ʫ�ˡ�
����һ����̳�������л�����ȫ���緢����������
���������ģ�Ҫ���滰˵�������ջ��������������һ�ֲ���������ʲô��ǿ�ȹ����
������˵�����ˣ���Ӯ�������ǵ�������
���������ǿ���ɢ����
������ɽ�����������еĵƻ�
���������ҵĻ�飬�ǿ���������꣬
�������ε�����˵�̣�
����˵���Ҳ��DZ�Ȼ�أ���������ң���ô��һ����
����Ҳ�����������ͼ�������ʱ����
������ʹ�Һܾ���ǰ��ȥҲ�����б仯��
������Щ��ͬ���dz������к����
�������ᱻ������۾�������
�������������������һ�������
��������
�����������ջ�(�������)
����������
����һ���������ߡ������������ں��⣬��ͨ������Ӣ��ȣ���ȴʼ�ս���ץס�����ﲻ�š�
��������ʲ�Լ��Ľ����ǣ�����Խ��Զ����磬��ԽҪ�ҵ��Һ��Ǹ�����л̩������ά��ŵ�Ĺ��ҵĹ�������
�����������ڵĸ����ٻ�����ͬ���ǰ���������û�а취���Ͷ�һ�����Եİ����������������Ͷ�ĸ�İ������߿��ܾ���һ���¡����������������ʲ������ĸ�����ԡ�
��������ĸ���������˴����Ĺ������༭���������롶ս����ʫѡ����������ѧʷ�����ȱ�����ձ���ʫѡ���ȵȡ����˵ʷ�ֿ������������˽�ݿ���ѧ����ô������ʲ������������������IJ���ʫ�衣
�������ѣ�ʵ���ϳ�Ϊ��һ���ҳϡ�
������ Ʒ
��������ʲ��˵���������˵Ļ������Ϊ����������ʱ��֮�У��������Ƕ���������һ�����ɣ����κζ�����������Զ������һ�ж�����ʧ��������ʧ�������ľ���羰Ҳ������ʧ����
������������ʧ�����������Щʫ�����Ʒ�ˣ�����������˳�����Ϊ���������ˡ���
����2004��8��14�գ�����ʲ�ڲ��������Ʒ�ȥ�������������±����������а����ȹ���һ������Ѱζ�Ĺ��ޣ��·���һ��ԲȦ���մ�һ��������ʲ���С�����ʱ����ʫƪ�����������졷������֮�衷������֮�⡷��ʫ�����ġ���û�����ֵij��С����չ�Ӻδ������ںδ��³��������ȿռ䡷��ʫ�����Լ�����С˵����ʡ����ĺͷ��룬���л���¼������ʲ�ʵ䡷��
����ʫ�˾ͻ�������ʫ�����ˡ�
���������������˻Ӷ����ħ��
�������ѱ����꣬�������������ģ�
������¶������ľ���еij���
������Ȼ������Ҫ��ֻ��ժһЩõ�塣
����������β����(�Ź�����)