�ķ�ľ��ʿ�ֵ��

���θ�Χ��У���̴��

ʳ�У��ƻ��棬Ƕ����������

ʫ�Ŀ��Ͳ����̴��

ľ����

���������԰���˼����£������ѵõ����¡����˹�����׿�˹(Marcus Flacks)�����ġ�ʿ�ֵ�ء���ϡ��ľ���ķ�С����(Custodians of the Scholar��s Way��Chinese Scholar��s Objects in Precious Woods)����������¼�й����ķ�С��֮�飬��ȴ���߶������̣�����֮�����˷·�����ʱ��һ��԰��ʽ���ķ��С����������������ھ��������ŵ��ҡ���ʱ��԰��Ҳ���������鷿���������������˼��ֺ�ī����ζ�����ཻ֯���Ե��������֣��Ŷ����ݡ���ұ֮��������ի�г�����Ҳ��һ�ָ������ⲿ��ʿ�ֵ�ء���ϡ��ľ���ķ�С�������ܽ����Ͻ�һ����԰�����Ϊ������ִ�ͼ�����̺���ŨŨ�Ĺ��⣬�·���һ����г�ı��ࡣ

��������ֽ���ĺô������ⷭ�����ܳ�Ŀ�һ�������������ˬˬ�ķ��棬����ص���ȥ��Ҫ�ǵ�ƺ��ã�̫�����ˣ��������԰�����¡�������������һյ�ưɣ�Ҫ���������������ǻ��Ʋ�����بԽǧ���ͼ�������޾йŽ񣬵�ǰ���£������������ķ���ľ���ϣ����¡���⡢���������dz�ֱ�׵���̹���������������ǡ���Щľ���ķ�С����԰�ֵ��칹���鷿����΢���Ҿߵ�ģ�͡��黭�ij��ء���ʱ����ɫ����ᱻ��ꪵ�ʷ����ʪ��������ˡ���ľ��͸��������ʷ�¶ȣ���ů��һ����һ�����˵��ġ��ķ�ľ�����ȴ���ļҾߣ��Ե�С�ɾ��£�����һϮ���㣬��һ���־����鷿���������е�ӡ����������䣬ȴ����ס��ǧ���ꡣ

�������Ρ�������ֽ�����黭�����ij��أ��������ӱ��أ���ֽ�š�������黭�¼����������еĻ�����ȴ����Щ��Ͳ����ߡ����̡��۸顢������ľ��С��������֮��ӿ������������һ�����ĵĺ�ı��ı����������԰�ż����Ǹ���󣬻��Ǻ�����ҹ����Ǹ������ִ��˸е�ҹ��������Զ��ס��ͬ�����˼�ס�Ļ�����Щ������Ե�ľ��������Ѿ���Ϊ�պ�����ѧ�Ķ��󣬵�������ʵ��ʧ�������ʵ����С���ʵ���������û滭�Լ���Ƹ�ԭ�����������鷿��������ʲô���ƶ���֪����ֻ�ǿ��������Ѿ������չ�Ӱ�У��Ծ�д����ٳӰ���ڣ���˭�����ˣ�����ɽ���ʻ��������ɢ�������ܡ�ƾ�����ε�ǡ����õ���֤��֤���ŵ�����ʿ����ӡ�ֻӡ��������е����֣��������ԣ�ȴ������ᡣ

����һ��ʳ�У���Ϊ���ڻ���д��Ļ�ʦ���õ���ӳ�Ŵ��⣬��һ�����𣬽�һ�羫�͡������������µij����ǽ����ڵ���ǰ���ֵ���������������ģ�Ҳ���˶�����Σ�������Щ������飬����ɿ���ʿ�ֵ�ء���������һ������ľ�����ĵ�ʵ�������ϰڷŵĸ�ɫ��Ʒ����Ʒ�������㣬�����½��ڻ��⡣�����̫������Ȼֱ�ӽӴ�����Ͳ����������е�ʲ���ͳ�����������ĵ��ߡ����˵��Ķ������еģ��������вŶٸа��������ڰ����У���ζ����������������飬һʱ��Ŀ��������������������԰����ȥ���ɡ������ߡ�����������ǧ�����������Ծͽ������󣬹��˹ۻ���Ҳ��������ɽˮ���𡣽����е�һҶ�������ж��еĻ��ң�������Ȼ�Ľ�����������˽�ܵ�С�ң�����ɽˮ�����ݻӱʡ�

��������ƽ�أ���԰�ӣ����ķ��������ķ�����ľ��С�������������е�������ͣ��������ƾ�衣԰��ӰӰ�´µĻ�ǽ�����ȴ���ϣ����Զ�����Ҳ����ͨ͸����Ϊ��ľ����Ҳ���ұ��������룬��Ϊ���˹�����׿�˹�IJ�Ʒ��ϸϸ�����������������˹���ղز����dz��ں�����ʿ���й�Ȥζ�����棬Ҳû�й��ڹ��ұ���ͼ¼���䵭ĮȻ�������˾ͺ����ʱ���й����ˣ�����Щ�ķ�ľ��ŨŨ�ؽ��ڸ�ԭ���龰�С����ǣ��ⲿ��Ҳ�ͳ�Ϊ��ϡ���ġ����桱�������ڵ�����ī���ڰ�ͷ���桢���ġ��������龰���ڣ����������У�Ŀ�����רע������ϸ����΢������������Բ��̬�Ƶĸ���������ֱ�ε�ľ�������ƴ����Ԣ����Բ��Բ�м���Ҳ�ǻ��˴�����������������Ȼ�����˼����¡�

�������������ܱ�һ���ٶ��ģ����ο��������Ѿ���Ϊ�˾��޵�����Ʒ����һ�����˲��̾��ѵľ��Ρ���һ�����������������������ͬ��չ����ָ���ᴥ��������ʱ���˵�����������������ӷ����ĸ�ˮ��������¶�ӡ���������棬���������װ֡ʹ��·�����չ��һ�㡣������˵��Щľ�������������ܴ��������£�Χ�����ִ����鷿�ڣ��ö����ջ�һ�������������ҹ��ֻ�о�����ϸ�����Ų�����ᾫ�ı��Ƶ��飬������Ҫ�������ѵõ�������֪��Щʲô�ɿݵ�֪ʶ����ʵ�Ǽ���ľ�̣���ʱ���Щʲô������˭˵���壿��������ʲô������������飬��һ�����Ҳ�Ǻõġ�������Щ����֮�ĵ�ľ����ǰ�����������ĵ�һ�µ�Cultural and historical backdrop�Ż������Щ�ķ�ľ���������Ļ���������ʦ���������˴���������ʹ�ã�����ʿ�����յ�ء�Ҳֻ�������������񾭼��Լ��Ļ����ѳ�ȫ����һϵͳ��������һĨ��ɫ���ں��ų�������֣���������һϻ���޵���Ƕľ���ϡ�

������Щľ���ķ�С�����缸�궼�ǼҾ߽����µġ���ͷ������������û�б��ֳ��μҷ��ĸ�ѣ����Դ��ֱ��ղ���ʽ�Ҿߣ����ִ߽����Ƴ������Ҳ���γɡ���ʽ�Ҿ����͡���εȻ��ۡ����������������ҳ�����顰���Դ˲������μ��������������ܹ�������Ա��ֵ������Ŵ��Ҿߵ����¡�������ʱ������������Щ����ͷ�����������ˣ�Ҳ�������˹�����׿�˹�����ģ������ʱ��Ϳ�ʼ�ղ���ЩС����Ҫ��Ȼ��ʱ�����գ���˷ḻ���ķ�ľ���㼯һ�Ҿ������¡��������������ˣ������������ռ��ա�Ҫ��Ȼ�����ǰ��Խлڣ�������������һ�ݳ�����Գ����Ͼ����յġ���ͷ������ѳɰ�ͷ���档

���������ķ�ľ���⣬���˹���й��ļҾߡ���ʯҲ�ղ����꣬����ר��ͼ¼�������ⲿ��ʿ�ֵ�ء���Ϊ���˹��������������ϵ��֮һ����¼�������������ľ������ν���й��ŵ乤�յ�̽�����о�֮������Ϥ�������İ潫�ڹ��ڳ��淢�С��ķ�ľ�����й���ͳ�����������������Ҫ���ߣ��봫ͳ�Ҿ�һ�𹹳����й����˴�ͳ�鷿�ĸ�֣���������ľ����ͬӪ�����Ļ���̬�ռ��У�ʿ���ǻӺ���������ʫд�֡�����ȼ�㡢���IJ��٣���Ȼ�Եá�

����(����ͼƬ�ɼ�������ṩ)