2017“艺术文博走出去”品牌译介与传播高级研修班开班
为推动中外文化交流，帮助中国艺术文博机构推进国际传播能力建设，讲好中国故事， 12月11日，由文化部对外文化联络局主办的2017“艺术文博走出去”品牌译介与传播高级研修班在北京开班。来自全国27个省市自治区艺术文博领域的150余位学员参加培训，共同致力于实现中国艺术文博信息对外译介传播的规范化、专业化、国际化。
此次研修班将持续至12月15日。五天时间内，中国美术学院副院长杭间、高士明，首都博物馆副馆长黄雪寅，《文物》杂志英文版主编关学君，以及张辛、曹意强、宋向光、王雪峰、红梅、张子康、邓锋、于洋、赵古山等十多位在艺术文博领域具有丰富经验的专家学者受邀担任主讲嘉宾，围绕中国传统文化与民间艺术传播、近现代中国艺术传播落地实施、文化自信与国家形象、国内外展览策划与实施等“走出去”热点话题进行讲解，辅以案例分析，具有较强的针对性和实用性，为国内主要艺术文博单位做好国际传播的策划与提升工作，进而加快培养出一支懂得艺术文博知识、作品及品牌译介与传播规律、具有相当专业水平及实操能力的人才队伍打下了重要基础。
培训期间，研修班承办单位中国文化译研网开通了网上平台。结合专家授课，学员可以实现线上、线下互动，既能学习艺术文博“走出去”相关政策、业务、案例，还可以交流经验、专题研讨、在线辅导与测试、后期跟踪，渐次形成一个涉及相关政策、专业知识、实践规则、传播技巧等方面的长期学习与交流平台。
