少儿出版发展论坛在博洛尼亚童书展举办
4月1日,中国图书进出口(集团)有限公司在童书展上举办“走向世界的中国IP——少儿出版发展论坛”。
国际版协主席葛万莎·乔巴娃,国际儿童读物联盟主席巴萨拉特·卡齐姆,意大利《世界中国》出版社总编辑莱娅·文德拉梅尔出席论坛,中国著名作家、国际安徒生奖得主曹文轩,BIB“金苹果奖”得主插画家蔡皋,儿童文学作家薛涛及 “米小圈”“小羊上山”“我的山野中国”等知名中国童书IP出版方代表分享了IP运营的经验。
与会者在高度评价中国少儿出版的显著成就、中国童书IP的鲜明特色的同时,强调中国IP走向世界的决定性因素是童书品质,核心是读者体验,中国创作者和出版者要以经得起推敲的故事和国际化的运营和推广,实现“中国故事,国际表达”。国际出版人士认为,童书品质与情感价值是中国IP走向世界的核心要素,能够跨越文化和地域界限,引发全球儿童的情感共鸣。同时充分肯定了国际化运营在推动中国IP全球传播中的关键作用,从内容创作、市场推广到版权运营等多个环节,为中国童书 IP 国际化发展提供了极具价值的思路与方向。
乔巴娃、卡齐姆、文德拉梅尔、中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然、中国国家图书馆副馆长张军分别发言。曹文轩、蔡皋和薛涛分别回溯各自创作历程。三位中国IP出版方代表分享了IP运营经验,其中,四川新华出版发行集团有限公司副总经理赖明介绍了“米小圈”的创新实践,明天出版社总编辑祝丽讲述了图画书IP打造的经历,童趣出版有限公司总经理史妍探讨了中国IP全球化中故事的力量,为推动中国 IP 走向世界提供有益参考。