�й�������>> ���� >> ���Ҷ�̬ >> ����
�����������¹�˹��������������(Jos�� Agust��n Goytisolo��1928-1999)��������ս���婖���������ʫ�ˣ���ͬ��ʫ���е�һ������ʫ���ļ�̩������ʫ�ˣ�������Ʒ���������Ͽڣ����� ʫ�豻�ı�Ϊ������Ϊ����������ʫ�贴�����������˴�����̩������������ʫ�裬����ά������������Ʒ����Ҫ�������ߡ�
����������20������ѧʷ���м�����ű�������ѧ���壬���в��ܲ��ᵽ���������ǵĸ������������ֵܡ����곤�ĺ����������������νս����ߴ��� �Ե�С˵�ң����ij�ƪ����ݵļǺš����������˽�����������ս�����ü�ʮ����������������ʵ�ıض��顣������·��˹������������ͬ���dzɾ�Խ��С˵ �ң�2013������������������ѧ�������ֵ��У��������¹�˹����������������Ωһ����ʫ��ģ�ȴҲ���Լ���С˵���ֵ���;ͬ�飬����һ�������µ��ˡ�
��������Ҳ������ͯ����أ�������������ʫ�轲���Ĺ�����Ҳ���ɼ���ͯ�����ĸ��̣����Ǽ�������Ϊ���ô��ڵ�ͯ����10�����������֮��ֻʣ�¶� 10����ǰʱ��IJ����ٴ���������1938�꣬��������ս���뽹�Ƶĵڶ�����ͷ������������Ϊ����������Ҫ�ı���֮һ�������Ϯ��3��17�գ��� ���������ĸ����һ�κ�ը���������ڡ����꡷һʫ�У�ͯ��ͻȻ�ս�ĸ��������忴������Զ�ĵط�/��ĸ�ף�һ���飬/����������Ƭ/�ҵ��ΰ�Ϣ��/С�� �����ϡ�����Ȼ��սʫ�����ǡ��婖�����ʫ�˹�������⣬���������������սʫ�Ⱥܶ�ͬ��ʫ�˶��˸��˻������飬Ҳ��������Ķ��ǡ����IJ���ʫ�䶼�ض��� ָ���Ǵκ�ը��Ʃ�硶ս�����С�ͻȻ����/��ȼ��/��һ��������/��ء����ǵģ�/�Ҽǵ����к��������ҿ����ҵ�����ij�ǽ������ʣ�»ҳ���һʫ��ʫ �����뱻��Ϊ�������������������������������������ʫ�����ӡ������������衷��أ����׳�ʫ�ﷴ�����֡��ҽ���һ��ͻ��ȥ��֮�������֮�У����ҳ��ɺ� ������/���������������Ļҳ�/�������˵Ļҳ�/��������������Ļҳ�/һ������Ļҳ�/����������ʷ����Զ��ʧ���������ø������Ⱥ��İ��衣���� ����������ġ�ʣ�»ҽ����������Ե������������˶��Ǵο�Ϯ����Ӱ��ļ��䣺���������죬����/�ֲ��Ļ���/������ǰ����/����Զ�����ˣ�/���ڿ���� /�Ļҳ�/��˵Ļҽ�/��������/��������/���������ҵļ���������/���ҵ����ţ�����д����/ֽҳ֮�ϡ���
������Щ���˵Ļҽ����ڸ����������ֽҳ�ϣ�һ��������ֽҳ�ϵ�ʫ�裬����ͯ�����£��ȴ������������ı��ˣ�����ֻ������ı��ˡ�ʫ���ڴ����� �ĵĸ��ζ�д���Թ��»�ͯҥΪ��ĵ�ʫ�裬����ƽ���ճ���������ף��̺����ֿ��ܣ����������ͯ�ɣ�ϸ��ȴ���ġ����������ͬ����������ռ�ġ�һ���� ����¡����������మ������/���缸�������ʱ��/�����మ������/���İ�ɫ˿��/Χ�����ǽ�֯�����塣//��Ź���һ��/Ȼ��������������/���Ƿ� ��ֱ�ӵ��మ/�ڹ���������ֵĴ��/Ѱ�ҶԷ���//���Ǽ����Ӳ�˵������˵/���Ƕ��ڵ�������/�����ڰ칫�����ϰ࣬/���Ź��ӵȴ�/���»ص������ ��ʱ�̡�//���Dz�ͬ�����మ����/Ȣ��һ����ɵ��/�������ĸ�����/�ɷ�������������/��������������
�������߿��ܴ����ƶϳ������ǡ���һ�Ի������ˣ�ʫ��ȴҲ���з��ʣ��Ƿ��п�����������ĩ�ڡ���ɵ�ϡ��롰�����ɡ�������ֻ��������ͨ���ǰ��飬 ���DZ˴˲�ͬ���������ȴ����ֱ�ӵ��మ���꣬ͬ��Ҳ�ǰ�����µ�һ�ֽ⡣��ͬ�����������ڡ����ӵ���һ�ߡ��ж��������ܽ���Ľ��������ס������ �����ͻ���/�����ʹ�ܽ�ݣ��������/��ץס�Լ��İ�����������������˲����Լ����룬��ȴ����ץס�¹�����
���������Է���ġ�����Ϊ��ġ�Non Non����Ϊ�˰�һ����Ů����˯������������������˯����/�㿴��ǽ����Ů��Ӱ��/�����������������ԡ����ϴ��/����Ҿ߿�ʼ���/���ڴ��ڱ������ ����/�㲻Ҫ���Ų�Ҫ�����κ���/����������һ֧��/ͬ���������ȥ��/���˸������˼������ڿ�/�����������һ�ж��ܺ�/�㰤�����߽�������˵���/�� �ǻ���/��һ�������д�ű���֪����/�������ﳪ����Ϣ/non non��Ҫ������������/non non˯���ҵİ��������
��������ʫ����ҡ�������й�ʧ���������ȴ�ɶ��������շת��ʹ����ȷʵ��ʫ�˱��˵ľ���Σ����ء���1963����1967��䣬���������������� ��֢�����IJ���ʫ����������ʧ�ߡ�����ҩ������������ص����ݡ�Ʃ���ڡ����Ҹ������С���ʫ��д��СŮ������櫵ij�����ÿ�쳤��/����˵��/������ ��������/����Ҫһ��������/��Ҳ������/��������һ��/���ж������ľ���/��Ц������/��Щ�Ȱ���������/������ʱ����ҲЦ/���Ҳ�����Щ��ʱ���� д���Լ���ƣ����������Һ��ۣ�/�Ҹо��Լ���һ�����õ���ͷ/�Ѿ���������/Ӧ������/������ܶ��ࣻ/�����������ų������������ʲô/�Ҿͻ������� ��/����������/������֪�������/�ҷ���������֪��/����ҵ��š������߳�����֢10��֮��ʫ���ڡ��¼�����ʵ����������д�˶�������֢��ɱ������ �����ǹ߳��Ľ����¿��ǣ���ȥ����������һ������/�Ǹ��������������/������/����һ�����/���������ϸ��Сƿ��/ȫ���İ���ҩƬ/(ƽʱ������ ˯)/û�ио��صִ�������//ֻ��ijЩ������ͼ/��������һ�����ͣ�/ȷ���������ز�/һ��Զ��������в��/Ҫ��һ�и����ɷ�/���ⲻ˳/ʧ������/�� �����İ��˲��ں�����//����ʵ��/����öࣺ/ԭ��������һ���¶�����/ԭ������������������Ȥ/ԭ���Ǹ�ҹ���ȵ�����/ԭ�������ǻۡ���
�����������꣬����������Ĺ���Խ��Խ�̣�1994������ʫ������˹�����Ƕ��ʼDZ���ȫ��������һ�Ķ�ʫ�����硶����Ľ��������Ϊ������һ�� ���ҵİ�/Ů��Ͷ��������/�������Ѿ����ǵ��Ƕΰ�/��Ϊ���еIJ��һ���һ�𡣡����ߡ�����������Ů�������������Ѳ���������/����˵���ñ��ֳ�Ĭ�� ��/���Dz����ʺϷ��������/�Ͽ������ڳ����������֮ǰ���������̶�˿��������
�������˶�С�������Ծ��ڣ����س���ƴ��Ҳ�Ǹ������������ֵĽ����¼��ա�Ʃ�硶��ʱ��һʫ�У�ÿ��һ���������������ֱ��ƴ������ͬ��Ӱ�е� ���ػ��棬����Ŀ��Ͼ�ӣ�����ʱ��/�����ڳ��е��ӵض���Ц/���˵ݸ���һ������/��������ҽ�Ⱥ���������������켸��/���˼��ʵؿ������������� ����/���������������ͻȻ��ʼ�ޡ�//��ʱ��/����һ�������һ�ž���Ƭ/���㰮���������������/��Ӵ������Ͽշɹ�ÿСʱ��ǧ����/���������� ������ͷ��/���ڲɹ����ķ�������/�������ĵ�һ��/������һֻ��������������ʮ������Ů/���ͳ�һ����ñȻ��ʼ��С�//����//��ʱ��/����һ�� �ưɵ�����������һ�ž�ϸ/�ͽ�ֽ��дһ��ʫ/����/���������㰮�������˻�����/�����ϵ�����ϵ۴���/�㿴�����������ȫ�����õ�����/����ȫ�� �����/����һ��ͣ�ڡ������գ����е����ֻ��Ϊĩ�ڵ�һ��ʫ������ʱ��/ֻ����ʱ��ΰ��İ�����
��������ʱ���е���ڴ������ִ�������С�������ս���婖�������ʫ���沨��������T.S�������صĽŲ��������ٶ��ִ����и�������� ��Ȥ������������Ҳ�����⣬ʫ�г����ִ�������Ϊ��ܱ��������ң��Խ�������Ȥ����������1977������ʫ������Ϊ��������������ʫ����ʫ����ͨ���Խ� ����Ʒ���������������˼�������������⼯���ڶ���ʷ��żȻ������Եļ��롣�ڡ�����Ǽ���Ķ��صġ�һʫ�У�ʫ��д������δ����ģ����/���������ڴ˿� ������һ�����һ�������Ժ�/�����ܼƻ�һ���깤����Ʒ/��������ʱ��/����ʵ�֡�������ʵ�ֵĹ����У�һ�ж���δ�깤�ģ���ͬ����ʷ��Ωһ���塷ĩ�� ���ԣ��������Ƿ���������/��ʷΩһ������/���������ڴ��ּ�/һ��ʩ���е�����/��ס�����赲�Żس̡����������������е����˸���������Ĵ����������� ʥ��������¹㳡�Ĵ�����ʫ�����˹�������ǰ�羰�������ж��ٿ��Ա�ʱ�䱣�棬Ҳ���ǡ���������/�ĹǼܻ��߽��õ�/����������ž�������/������� ��֮�����µĹŴ����桱��������Щ�ż���Ϊδ������Ŀ����ֳ��������ӡ����δ���˵IJ²������ܱ�����٣���̨��¶̨��û�в����Ŀն�����ʲô��ʫĩ�� �ڣ�ʫ�˸�̾��ʱ����û�˻�������������ȼ��/����ô�൹����ǽ�ں��棺/˵�ó������������˵����Ϊʲô��//���Ϲ���С�����ܶ��/���䲻Ҫ���� /���ù�/Ҳ�Ե����ʣ��һ�㣺/��е�����Ŷ�/���˵���������ķ��/ҡ�ε�ƽ������/�������������ʷ����
�������˵��������ʱ���κ��˽��������Ĺ����ֺγ�������ˡ��������ơ�������˹��������������ġ�����С�ǡ�һʫ�׳ɸ�ҥ����������ǰ�������� �贫���ܹ㣬����������˶�֪������С����ߵ�����Ĺ��£�ȴ��֪�������µ�����˭��Ҳ��ʫ�˲������⣬��������������Ʒ��ʫ�裺�����ҡ�����д�������� ������д��ʫ��/���˾��������������ҡ�/�Ҹ�ϲ�����Ǽ�ס�����ҵ�ʫ/�����ҵ����֡��ҵ�ʫ�����ҵĽ�������
����������С�ǡ�
����
�����������������¹�˹��������������
����
����������ǰ��ֻ
����
��������������
����
���������������
����
���������۸�Ű�ˡ�
����
�������������
����
����������������
����
����������������
����
������������ֱ������
����
��������������Щ
����
������������������
����
�������������μ�
����
��������һ���ߵ������硣