�й�������>> ���� >> ���Ҷ�̬ >> ����
������ƽʯ���ӿ���������Ϊ�����һ��ӳ�����Ǹ�ʱ��������������Ҳ����ر��������������������о�Ҳ�ͱ���ر����ġ�
������ ȻӢ�����ŵ������������ϵ���Ʒ�㲻�϶࣬��ȴ���й������������������������ѧ���о���Ȥ��һλ������������ѧ�Ҹ���ľ����С������Ӵ����������� �����������н֡�����Ⱦ������Ů�������������ƪС˵ѡ������������һ�������촫�������ձ����ձ�Ů�Ӵ�ѧ��ѧϵ����ƽʯ������Ϊ��ѧʱ��ʦ���ձ�³Ѹ�� ����һ����ɽ������ʼ�����о��������ijɾ����ڷḻ������1936 �����ձ�ʱ�����ϡ�
����B=��̲����
����H=ƽʯ����(Hiraishi Yoshiko)
����B�������Ϳ�ʼ�о����죬�ܷ���һ�ĽӴ���������Ʒ�ľ�����
����H�� �Ҽǵ�����Ӵ��������Ʒ���ڴ�ѧ���꼶���о����ϣ����ձ�³Ѹ�о��ĵ�һ����ɽ��(1931-2006)��ʦ����͡������������о�����ʱ�Ҹ�ѧ��һ�� ����������Ʒ������˵̫���ˣ�����ĵ�һ�¡������һ�������һ��ʱ�䶼û�ж��ꡣѧ��ĩ����ɽ��ʦ������һ�����⣬������������ѡ����������ͨƪ �е�һ�������롣���������е�ѧ����ѡ���һ�û����ĵ�һ�¡������ҶԷ��������Ȥ������ս���һ�£�����ѡ��֮ǰ����û�����ĵڶ��¡���ݱ����Ѿ��� �����ֱߣ�����Ҳ��ȷ�ϵ�������ô����ģ������Ҽǵ���ѧ�������ʱ����ɽ��ʦ���ҽй�ȥ���������ң��������ַ����һ�µĻ����Ժܰ�����Ȼ���Ⲣ ���Ƕ��ҷ����������
��������֮��ѡ��ҵ���ĵ���Ŀ�ˣ��ұ����Ů�����Ҹ���Ȥ������д�й����ִ�Ů�����ң���ʱ��ָ����ʦ��СҰ�� (��ע��1906-1980���й���ѧ�о�ר�ң����С����μǡ�������ƿ÷����)����ʱ�й������֡��ĸ���������ձ���ֻ��һ�������й���ѧ������ ���Բο����ҵ�ʱ������٣�����һ�������϶��Բ���ֻ֪��л���ġ����ᡢ���졣СҰ��ʦ��������λ����ϲ��˭��л���ĺ����Ը�̫�ϣ��������Ʒ���� ��̫ǿҲ̫���ˣ������������о����죬�ջش�����ʦ�͵�ͷ��ʾ��ͬ����˵��Ҳ��ͦ�ʺ��о�����ģ��ƺ�Ҳ��ȷ��ˡ����ǣ��������Ʒ���ռ������Ҿ��ռ��� �٣���������ġ�����С���������ֱ�һ�������ض��������DZ���������̬��ǿ�������ˡ����������֮��д�ı�ҵ���ļ�ֱ���ǡ�����С�����ķ����ʮ���� �ۣ�ֻ�Ǵ�dz���ۿ���������˻����ܵ�����ɽ��ʦ�ı��֮��СҰ��ʦ��ָ���ҽ������о���Ժѧϰ��
����B�����ڡ�������Ʒ ��������һ��������߿����졷һ�����ᵽ��������Ʒ��������������������ḻ�����ԡ���Ҳ�DZ��ߴӶ�ʮ���굽����һֱ�������������Ҫ����֮һ��Ȼ������ ��Ͼ����DZ��ߵ�ĸ� ���ʹ�ñ��߾���Ҫ�롰�����Լ��ܹ��������������Ʒ����һ���ɻ�����������
����H�������� 62 �꣬����������������������������������Ҳ������40 ����Ե�֡�Ϊʲô��ô��ʱ����һֱרע���о������أ�����һֱ���ʵ������⡣��Ϊ��������������IJ��Ϸḻ���������Ʒ��ʱ���һ�Ȼһ�µ�ӡ������ �˺���֮�������ݡ��Լ�����Ұ�ĺ����������š�����д�ĸ�ĸ�ı�ʹ�������������ںͺܶ��˹����Ĺ���֮�У�Ҳ�����е���ᵽ�������������������Ӵ��� ����д��Ů�ԵĿ�ʹ���Ҷ������Լ�����ܴ��������Ʒ�б�ҵ�ˣ�������������ԭ���ʹ�ҷ����Ķ�������Ʒ���ڶ��Ĺ������ַ����µĹ۵㡪���ܹ���Խ�� �ҡ���Խʱ������һֱ��������µ���ʾ�����ѵ�������������ѧ�𣿣�
����Ȼ������������Ʒ����������д�����������Ҿ��������ֲ���������ʹ �õ���Щ�������ҵ���������������̵ĺ����ء����Զ����й����߸���������ۣ�����û������ȥ���е����ģ�������ϣ���й��������˽��������Ʒ�ں���Ҳ ���˹㷺�Ķ���Ҳ����˵����ǿ�ҵ�ϣ����Щ�Ѿ������뿪������Ʒ��������ߣ��ܹ���ʶ���������Ʒ����������ض������Ķ���ֵ����ѧ��Ʒ��
����B�����챻��Ϊ����ѧ����������ʱ��Щ��ѧ�Ҷ��о��𡣴�һ��Ů�ԵĽǶ�����������Ϊ�����龿���DZ���һ��ʲô̬���أ�
����H�� ����Ϊ��������ļ������ա��Ѿ�����ʲô�ܴ�ġ��ա��ˣ�ÿ���˲������������ġ��ա���ֻ��������Ϊ����һ��ӳ�����Ǹ�ʱ��������������Ҳ����ر��� �����������������о�Ҳ�ͱ���ر����ġ���Ȼ���ر���֪�������ڹ��������µ���Щ���Ӻ�����ô���ˣ������������(��������۰ɣ�)�������𣿺��� �Ĺ�ϵ����ô�����أ���Щ������Ʒ��˵�����ױ����Ҫ�ı���������Щ������δ��֮���ա�����Ҳ����Ҫ����֮һ�𣿶�����Ϊ�����Ѱ�Ȩ������������ʾ������ ��ϲ��������
�����������˵������˵�ң�����Ϊֹֻ�ǿ���һ�����ձ�ѧ�ߵ��о��ɹ��������������죬�������������о���������˵��Ϊ��ֻ�о� ���죬������Ϊ��ѧ��ʦ��˵����������Ȼ��������Ϊ�����������������Ŀ���Ҳ������β����о������Ҳ���Ϊ���ܹ���Ϊѧ���ѧ��ʦ��ȥ�о�����ģ��� �����Ʒ�Ѿ������ץס���ҵ��ģ�ʹ�����뿪��������������Ʒ���м�����ײ�Ĺ����У�������Ҳ�õ��˳ɳ����Ҿ����������ҵ����������ˣ����Ƕ�ô�Ҹ��� һ���°���
������λ�й����ߣ����ǹ���������������ң������������֮һ����һ����һ����Ʒζһ��������Ʒ������Ϊ��������������֮�ֵ�����֮һ��
��������������
�����ģ�ƽʯ�����룺������ʩ������ձ༭��������
����Ϊ�˱����Լ�����������ȥ�˵ò����κ���Ԯ���Ķ�����ѧ����һ����Χ�˶����Լ�Į�����ĵĻ�����֯�ż룬ֻΪ����һ���˾�һ����������Ϣһ�¡��ʴ˶�����˵����ȷʵ����˵�ǡ��ƽ�ʱ�����˰ɡ�
������ ��ǰ����һ���й�����IJɷ��У�����˵���Լ�������������Ϊ���ѡ�����Ϊ��������һλ��ɫ�Ķ���������Ů�ԣ�������Ʒ�йᴩʼ�յĿ��ӽ�����֤����һ �㡣����������֪����³Ѹ�����мӣ�������������³Ѹ������һ�ľͻ����ף���ʹ��³Ѹ���������Ա��ֿ۵Ĺ۲졣����ֻ�������������˲����������¡����� �����ڣ����������������Լ����ۿ������ƺ���Щ����ͷ�������ǡ�����³Ѹ���������ǡ������Ӵ��������춼�����ڽ����г������Լ���Ϊ����ص���ȥ������ ΪʲôҪ����أ�������Ϊ�˽��������������������������֮�⣬����������Ʒ�����������������DZ����IJϼ����ס�����Ӱ��ˡ����������˼ϸ����ˣ� �������Dz�����Ҫ�����������ѵġ������Ҿ��ǴӰ����ź��ļ����⣬�����߿�̽����������Ӧ�û��뼫���ܿ��Ұɡ�������һ��ס�ڶ����Ķ���ʱ�ⶨ��Ϊ�� ���ġ��ƽ�ʱ����������������Ϊ�������ҷ����ȫ��������������Ҳ����Ҫǿ��ͻ������������Լ���İ���Ļ����б��а�ȫ�аɡ�
�����ط�����
����1936 �꣬����ֻ������������������λ���L�����ʿ�����Ŀ��һ���һ�����д���˼����1981 ��6 ���ڹ������ٰ�ġ�����Ůʿ������ʮ�������ᡱΪ������ ���ȷ�����Ѱ���ǻ��˼ҵ��뷨���ڴˣ������������Ի���һЩ���¡�
������ ʱ�����о���������һ��żȻ�Ļ����µ������������������ͨ�ţ���ͨ������������õ�������������(��ơ����ϡ�)ͨ�ŵĻ��ᡣΪ�Ҵ����������ģ����� �������ʵ����Ůʿ�����Ůʿ��������յ��������ţ������ᵽ��λ��������Ѱ��ס���ҼҸ�����������������Ʒ���ձ��ˣ�����֪��֪������λ���Ҿ��ǡ��� ��С�������������������������Ʒ�����߲��DZ��������ҵĶ�ʦСҰ�̣����˵�Ƕ�ô���˵��ɺ�ѽ��������С�����ǵ�ʱ�ձ��˽������Ψһ�زģ���������� ������ʱ�����ж�ô���ȣ���ô��ϲ�����˰ɡ������������СҰ��ʦȡ����ϵ��Ҳ��ͬһʱ������������д���š�����������Ȼ�Dz����ˣ�����˵�������� �����죬Ҳ�ݶ���������С�����ȵȵ���Ľ֮�顣���ױ�������д�Ļ����У������������ʾ֮��Ҳ�ɳ��ñ���ͨ�ţ��������ܷ�μ��ڹ������ٰ���������ᡣ �������Ͻ�ʱҲ���ϯ����Ϣ�����ٴθе������漴���˵ü���Ҫ����������Ϊ��ʱ���ձ��������������䶼û��ȷ�е���Ϣ��
��������֮�⣬�� �ڼ����������������ˣ��ڴ�֮ǰ���������Ĵ����ҽ�����һ���о�������ƽ�ȵؿ��������е�һԱ�������ܸж�����Ҳ��Ϊ֮��֧����ǰ�е�����������⣬ �һ���֪�������ִ���ѧʷ�ϡ��ѳ������������Ϣ����һֱ��Ҫ֪��ȴ���ӻ�Ϥ��ѶϢ������Ӧ�о��С������Ϊ��ѧ��ҵ���Ķ�ѡ�������ʱ���Ҳ��ò��� �ռ�������Ʒ��ʼ�����ҵ��о���˵���ձ��������Ӧ�ĺ�������������Ϊ�ձ��˵�����˵��Ҳ���������ޡ����ǣ������ԾͰ����ϵ��ռ��ͷ��������ӵ �е������Ƶ��й�ѧ�ߣ��������������ܼ��Ĺ����������������ڶ���ʱ���¼���
����������������ʱӦ����һ��������������翪ʼ֮����о��� ����ἰʱ�ҵ�����������㼣�������ҵ����쵱���ס���ġ��L�����ʿ�����Ŀ��һ�塱��һ��ַʱ�������Ѿ�û�����д���˼���(�й������ڶ������¼� ����μ���������ѧ��1984.1)�������ı仯֮������Ŀ��Ͼ�ӣ�����ǰ���ڵķ��Ӳ�֪��ʱ�ͱ���˿յء�����������Ź��ĸ�ʿ�����Ŀ��λ�����ڵ� �����߷�����վ�������ܱߵľ�ɫ������ʮ��ǰ���ʱ�������ȫ��ͷ���档Ψһδ���ı�ģ�ֻ����������Ķ���ѧУ��
�����ջ�ѧ���³Ѹ��������ĺ���ѧԺ���ɱ�������������ջ�ͬ�˶��Ǹߵ�Ԥ��ѧУ�ϲ�����1925 �괴����Ϊ��ѧ�����������Ķ���ѧУ��������Ůʿ��������������5 ���𣬵�ʱ�ġ����������������Ŀ�����ߡ���Ҳ�������ѧ�������Ĵ�¥����ʼ��Ϊ��Уַ��ʹ�á�
����1985 �����죬�����ڰ�Ů����Ůʿ������·����ձ�ʱ���ҽ����Ǵ�����ʿ��Ͷ���ѧ��Ĵ�¥ǰ�ιۡ�����ԭ��λ�ڸ�ʿ����д�һ���Ѿ������ˣ�ֻ���ڴ�Ŵ� ����ͬλ�õķ���ǰ��������Ƭ����Ȼ�����ϵı����к���ʲô�仯���������������Ҳ����룺������������������ʱ�����ȫ�������Ľֵ���ʱ�����ܵ���ʲô �أ�
����³Ѹ֮��
�����������ձ��ڼ䣬��һ�����С��ջ�ѧ��������־��ǰ���ἰ���ջ�ѧ�� ���У����п����˽��൱ʱ�����飬�����ҵ�ܶ���ѧ���μӿ��ԣ������ѧ��ר��ԺУ���ɹ�ѡ���ѧУ���������ڹ������ձ�Ů�Ӵ�ѧ��(˳����һ �䣬�й�����֪�ĺ�����ŮʿҲ�Ǵ������ҵ�ġ�)�ڵ�52 �š��ջ�ѧ����(1935 ��8 �¿�)����ƪ��Ϊ�����������ž��������£������Ӻ������������������Ƕ���ѧУ��ѧ���������쵽Уע���غϵ�ʱ����У����ջ�ѧ�������м�ƪ������˼�ı� ������58 ��(1936 ��11 �¿�)�п����˹����ջ�ѧ��Ϊ�������л���Ŀ���ӭ��ı�������Ȼ����ӭ��ᡱ����8 ��27 �վ��еģ�������Ӧ��������˵�������Ϣ��ͬ���ڵ�58 ���У�����������³Ѹ�������Լ�����11 ��4 ������1 �����ջ�ѧ����¥���еġ�³Ѹ�������ᡱ�ı��������������������硢�л�Ϸ��Э�ᡢ�ĺ������硢�����硢�л������ᡢ���������硢�л�����������ѧ�� ���죬�μ�����Լ500 ����������������ѧ������³Ѹ��������ƽ�¼�����������ٴ���ĭ���������ݽ�������4 ����������������д��������ģ��˾�����ᣬ�ɴ����Կ���³Ѹ��������������
���������ϣ��ɹ�ĭ����Ϸ��Э�ᡢ���ٴ����ջ�ѧ����������������硢������ͬ�ˡ�����У�ѻᡢ�л�Ů�Ӽ��������ᡢ�л�������Ů�����֯Ҳ������������ĭ���������Ը������嵿��᳡����������³Ѹ�Ļ������Ǽ����е��������������ԣ�
�������룬������ר��ʹ���DZ���䳰�������ר��ʹ���DZ�����ࡣ
�����������������Ҫ����ȥ�����ǣ����ȸø�˵����Ц���ҿޣ���ŭ���Ҵ����������ĵط������˿������ʱ����
�������ջ�ѧ�����ϵ���Щ����������Ůʿ�ڡ��ڶ���������д��״�����ྶͥ����Ϊʲô������д�أ�
�������˼��죬�ջ�ѧ�Ὺ³Ѹ�����ˡ�������һ������ʮ�����ˣ�ȥ��³Ѹ������ֻ��һλС�㡣��������ʱ��ȫ���˶�Ц�������������ˣ����ţ��ýż���ǰ���ţ��ߵ�Խ��Խ��������Ь����Խ�졣������������ɫһ��Ҳ�����䣬��ʱ�Ǻ�ȹ�������£���ʱ��һ����ȹ�Ӻ����¡�
������������ڶ�����������Щ��������ˣ��Լ�³Ѹ���������Ǽ�������������ķ�Ӧ��
��������Ϊ����֪³Ѹ��������Ѷ������ϻ��й�������Ҫԭ�ӡ��ڶ������пɿ���������ͨ�����ű�����֪³Ѹ�Ѿ��뿪�����ˣ�
�����ҿ�����һ�ű�ֽ�ϵı�����³Ѹ�ġ��ơ���������֣��ҷ����ֵ䣬�������й����ֵ���û������֡��������ϵľ�������������������������й��ü�����������˭�������أ���Ϊ�����ı�ֽ������֮�ʡ�
������ ʱ���д����Եĸ�����ý�壬��10 ��20 �գ���³Ѹ����ȥ���ڶ��죬һ�뷢���˹�����ȥ������Ϣ��Ȼ������Щ�����в�û�С��ơ�����֡�Ҳֻ��21 �պ�22 �շ��еġ�ʱ���±����Ͽ��ǵ�С����������д�ĵ��ġ��廳³Ѹ�����ܿ������ơ�����֡�(֮��С�����������������ġ�ͬ���ߡ���)������ƪ������Ҫ���� ��³Ѹ��������ƽ�¼��������������桱(������21 ��)����Ϊ�����������Ǹе���ϧ��(������22 ��)��Щ���۶�ֻ���ֹ�һ�Ρ�������ֲ����˼��ݱ�ֽ�����֡���֪���š�ѧ����20 �ա�21 �����쿯�����¾Ӹ�(��������˵ġ���ء�������)�ĵ��ģ����г�³Ѹ֮���ǡ�ʮ�־����ʧ������ĩ��д�������Ǹ�³Ѹ�����Ѿ����������Ǹе�ʮ������ ����ʹ�뱯�������ڡ������������š�������������Ȼ���������ٴ����̸������û�����������ᵽ�ġ���ȥ��һ��Ĵ����������Ůʿ�ļ�������ȷ�Ļ���Ӧ�� ��һ��ʼ����С������21 �յĻ������£��������ơ�����֣��ڶ���������һֱȥ��ʳ�������ֽ���������С���ȥ�������Ĵʻ㣬���Բ���������ô�ر���һ���棬�����ڡ�����ı� ����(10 ��24 ����������)һ�����ᵽ�Լ�������21 �յı�ֽʱ���Ƿ���������Ψһ���õ�Ů������˵�������ˣ����Ű��ġ�Ȼ������23 �յ����ı�ֽ�ϣ������ڻ���ȷ����³Ѹ�Ѿ���������ʵ��
����������
�������ڶ������У����� �ᵽ�˵糵�ݷ��˶���Ұ�����ѣ���ʱ�ڶ���Ұ���ջ�ѧ���Ů�����ᡣ��55 �š��ջ�ѧ����(1936 ��3 �¿�)�ľ�ĩ���ջ�ѧ�����¡��ᵽ������λ�ڡ���Ұ���߸�һ�ġ�����ס40 �ˡ���˵���ջ�ѧ��ԭ���������ᣬһ���Ƕ�������(���������������Ŀ�����ذ�)��һ���ǰ�ɽ����(Сʯ������ɽ�һһ��)��������ѧ�����������ӣ��� ���������������������(ţ����ɽ������-����)��Ů�����ᶫ��Ұ���ᡣ
���������ڶ����ľ���������ļ����Ƿ���ȷ�����ж��ٺ���ʵ������� û�о�����֤���෴���ӿ�����Υ��ʵ�ļ��������ƺ����ܵ���������İ��˺���˼������ǰ�����³Ѹ������������ֱ���������С���������ѧ��������³ Ѹ���Լ���Ա����ѧ��һ���ǿ׳��������顣����ʧȥ������˵ľ�ɥʧ�кͰ��ˣ��Լ���������ش��¼�ȴ����Ϊ���Ľ���֮�鶼�������������С�
����Ϊ ʲô������ͨ����ֽ�ŵ�֪³Ѹ����Ѷ��������ȴû�����̸������أ���������£������ڡ��������ע��¼������������������ܵ��ij��Ҳ����С���� �졣������³Ѹ����ĸ��������ϣ�����Ϊѧ��Ҳ�ض������������С���Ͼ����ɡ����Ƕ���������˵³Ѹ�����Ƕ�ô��Ҫ�Ĵ��ڣ���һ�����ϻ����������˽⡣ ���˵�������������DZ��ѣ�����û�и�����³Ѹ������Ҳ�Ǿ�ı������ԡ�����ı�����Ϊ�������ţ����������������˵���Է���Ϊǰ���д�͵ģ����� ˵������Ҫ����ʱû������κ����Σ�����ƪ����д��Ҳδ��ֱ̫���ˡ�
������ �ҿ��������������Ÿ�����д�����ϻ�����Χ���˵Ŀ����顣�����Լ����ں��ļ��У������Լ�����¶����Χ�˵�Ŀ���¡��Ҿ���һ����������ʶ������Ĵ� �ڣ�����������������ʶ�����Ժ����������Լ��Ƽ������������Ϊ��Ȼ�������ǵı�����Ӧ�ò�����Ҫ���˰ɡ�����Ϊ���Ա����Ƕ����ģ��������Ǵ������ ����������˵�ж���Ҫ����������Ҳ�������е�һ�ˣ�ֻ���������֪�����쿪ʼ���Լ��������������Ҳ����˵�̻������ҷ�յ�Ҳ����������ֹ��ˣ������� û��������˽��������Լ���ߣ�����ֻ֧���˼��е�����
������Ȼ�����������������ԣ�����ʼ�հ��Լ�����֯�õļ����Ҫ�������С����ӵ�ʱ ��Ů�Ե���������������Ϊ������Ů��������������Ч�ķ���֮һ��Ϊ�˱����Լ���������ȥ�˵ò����κ���Ԯ���Ķ�����ѧ����һ����Χ�˶����Լ�Į�����ĵĻ� ����֯�ż룬ֻΪ����һ���˾�һ����������Ϣһ�¡��ʴ˶�����˵����ȷʵ����˵�ǡ��ƽ�ʱ�����˰ɡ�
����������һ���dz��õ��ˣ��μ����������ڼ䣬�Ҽ���ÿ�춼��ȥ���ķ����棬����������������ˣ�����Ѿ��˽�����������ȴ��Ҫ������˵��������ʱ����Ӧ�ð�³Ѹ����������������