�־���:��÷�ݶ�������

������С����˵��÷�ء���������������ر���������������˵÷����ش��㶫�����ѷ�չ���У���������Ȼ�ǡ�÷�ء����ȵ���Ҫȥ÷���ˣ���֪��÷�ء��Ѿ�����÷�ݵ�һ������

������÷�ݻ�����һ����ֵ�ƴ�����֣���Hakka����׷�ʲ�֪������Ӣ�ġ��ͼҡ���ר�����ʡ���һ����Ϊ��������Ӣ������ר�е����ߣ�����˵������Ҫ����Զ������Ҳ�������Ӱ�쿪ʼ����ı�ʶ�������й��ij�����ֽ���Ȼӵ��Ӣ��ר�õ��ʵij����DZ���(Peking)���Ͼ�(Nanking)���д�ѧר��ƴ����ֻ�б�����ѧ(�����Ѿ�ƴ�����ˣ���������Peking��ͷ)���廪��ѧ(TsinghuaUniversity)������Ϊ���ͼ�(Hakka)�Ϳͼ���(The Hakkas)������ר����Ҳ�������;��С������ԡ���һ��СС��־��

����Ȼ�����������Ȥ�Ļ����ǿͼҵĹ��ʴ������̣����ǿͼ�������ԭ���뱱����ԨԴ��ϵ��÷���Ǻųơ��Ͷ����Ĺ��ϳ��У��ͼ����DZ鲼����������ȶ�ʡ����ϵ������ʷ����֮����֮����֮ǧͷ��������ʹ��ר�´��о��ߣ�Ҳ���Խ����ס����Ժ���ʷ��Ǩ��ȫ��λ�ؽ������������÷�ݣ����������ͳ�����ţ���Ī���⣬����ͼ����йء�����ǧͷ���У���ֻ��Կͼ����뱱���й��Ĺ�ϵ��һ���˽⡣

����÷��֮��÷��Ҳ����Ҫ��ǰ˵���ġ�����÷����ѩ�����ķ��ˣ�һ���˻���Ϊ÷��Ӧ�DZ�����ֲ��Ҳ�֪����ʵʢ�����ҹ��Ϸ���÷�ݵ���������Ҳȷ��÷���йء��δ�����ʫ���������������÷�ݵ�ʫԻ����һ·˭��ʮ��÷������Ϫˮǡ�뿪�����б����޹��£�ֻΪ÷��Ҳ����������Ҳ��÷���������÷����֤�ݡ����ͬʱ���Ҿ���÷��ע���ͱ�������������ϵ��

�������й����˿ڴ�Ǩ���Լ������������ĸ��־�������Ļ�ϰ�����⣬��������һ�����ӵ���ʷ��������׳��Ҳ�б��磬�д���Ҳ�б��顣�����´����������ڡ����ض�����������������������е���Ҫ��ɲ��֡��ҵ�ӡ��������˿ڴ�Ǩ���ǿ�ͷ���´�������׼ȷ���ص��¼�������һЩ��ص�ѧ���о�Ҳ�������䴫˵��Ϊ��֤������Щѧ�����۷�������Ϊ��䴫˵�ҵ�����ʵ�����ɡ�����÷�ݲι�ʱ������������������һ�ס��ͼ��о��Ĵԡ��ͼ���÷����ϵ��������ʶ�ͼ���ʷ�����Ļ����о�����Ҫ����������̷Ԫ��ġ��ͼ���̽��ѧ���ԺͿɶ��Լ�ߡ�ͨ������������������ҳ����µ��˵����£����ǿ���֪�����ͼ���Ǩ��һ��ǧͷ��������ʷ����ʹ���������壬һ����Ҳ�����������ա���ʷ���̫������������ʼһֱ����������������ⲿ��ʷһֱû���жϡ��������㣬�Ϸ���ʡ����ȫ���漰��Ǩ����·���ӣ�������ʱ��ͬ·�ߣ������еĻ����򱱷�����������������Ǩ�ľ�����Ǩ��ԭ���ӣ�ս�����ֺ���ɵġ��������񡱣���ͻ��ԭ����Ȼ��Ǩ�ġ��������񡱡��й�����������Щ˵���ķ����������ͼҵ�������ʷ��ν��һ�����˵Ĵ��飬Ҳ��һ����Ȼ�����ԾֵĴ��档

����Ȼ����������Σ��ͼ����ϵ��������ԭ�ͱ����ƺ�������ѧ�綼�Ͽɵ�˵������÷���߷��ڼ䣬��ҲŬ����ӿɼ������׷�ò�ж�����������dzѧ���ң����ѵ���Ҫ�塣ҹ�ۺ��磬��������Եı���������������ǻ�����ɶ���������Դ�ں��ڣ�����������ȴ��Ȼ��ԭ����ʽ���������δ�ı䣬��˵���������������ߺ͹��������Ļ������ϴ�ɹ̶�һ�¡�̷Ԫ��������̸���ͼ��˵���Դ����Ϊ������һ�������˿ڴ�Ǩ�㣬�Ӷ���ʼ���γɿͼ��Ļ���������ԭ˵����Ȼ������ȫ���ͿͼҸ�����ʷ��ȫ�������������ֶ���������˵������ʵ������ԭ���ǽ��������ǻƺӡ������������������Ǩ�ƵĹ��̡��ƺ�������������Ϊ��ԭ�࣬���Ժ��򽭻��ࡣ̷���в����Կͼ�������������ǿ���;����ܽ��ͣ����һ��ش��˿ͼ���ʵ����һ���ϸ����Ⱥ�������һ�����˺ܳ���ʷ�ͺܳ���·����ϵת��ʷ��

������Ҫ���DZ�������Ȥ������ԭ��������ξ���������ǧ�����ʷ���ͼҵ��Ļ�ϰ������Щ���ڼ��أ���Щ�������ںϣ��ͼ��˵��Ը���Щ�DZ�������ı�¶����Щ�����Ϲ���������֡�����Ӳ���͸��ң��DZ�������Ļ��򱣴棬����������������÷�����������Ӱ��Ľ������Щ���������ʷ���Ӹ��ӣ�����˵�������Ҳ���������ˡ�

�����߷�÷��������÷�ء����ң��ι�÷��ʤ����Ҷ˧��������ܹʾӣ�����÷����ʤ��ٺ���򡢱����¹������Կͼ��Ļ�֮������Կͼ���紾�ӡ�Ӣ�ű����������ӡ�󡣲ιۼ��ż�֮�����Ķ����ɼ��ͼ��������߱������ĸ����䣬��Ӧ��������������ϵ��������������Ǻ�����������������ġ���ʱ���Ǻ��ѷֵ�����������ڱ��˼�绹�ǻ������ȣ����ڱ��������绹�Ǽ���Ѱ�����̡�������Σ������ǵ������м䣬ʱ�����Զ�������ԭΪ����ı��������ֱ�����Ϸ���ʡ�ĿͼҾ۾ӵض��У���÷��һ������֮����ӡ���Ͳ�ʤö�١�

������ͳ�й����Լ���Ϊ�ۺϵ�Ԫ�ġ�������������á������һ���������������顢־�򣬹�Լ�����£�Ҳ�����ż������ʷѪ���͸�ϵԨԴ�����ﲻ������Ϊ֤����÷�ݴ��ң������ϴ������Ͻ�ݸ��Ң�á�����Ի��������ϵ������ԯ������������ݣ�Ϊ��Ϊ��ƽ����ɽ�����գ����ڷ�����ո�����������ԪŮ���������ۣ����ɹ��²�ǧ���Ѱ��ֱ��Ѱ���Ϲ�֮��ԭ�ˡ���÷�ݽ��룬��֣�Ͻ��������á�����Ի�����������£���������������ơ�������֮��ı���������¼�������ڶ����������ö����ж��пɾ١�÷�ء�����÷��ľ˹�á�������������������һǨߓ��Ǩ���Ǩ��䣬������࣬��ԣ�˰������ҵ��ϵ����壬��ʢ����ʢ�δ�ʢԪ�����˹���ݣ���̶�ʮ��У���顣�����������˹�����Դ��Ǩ�������ұ�ע�����������ͬ��һ����ٹ⡣�������С���������������ǽ����Զ����ӵ�����������������Ӧ��׷��ɽ��ƽ½��˵��ǧ������ǰ��ҵ����

��������Щ���У����ǻ����Զ���ͬһ���ϵIJ�ͬ����������������ͬΪ���ϣ��е�ǿ�������������񺺼�������˵�����Խ�������е������ơ��������ڣ�������������Դͷ���ǽ�����ˡ�����ǿ�����������ɽ�ģ���ɽ��ƽ��(���ٷ�)�ġ��ٱ�����÷�������˹�ע��Ҷ�ϡ�һ���ԡ���������������ͷ�Ķ�������Ȼָ���˼������ԭ�����������ͷ��һ�ᡶ�й��ͼҶ�����䡷����ʹֻ��͸��������һСС���ڣ�Ҳ��Կͼ�������ԭ���뱱���Ĺ�ϵ�˽����š���Ȼ����Щ���ж����ϵ�׷�٣��е����Լ�������漮������Ұٺ�����֮���漮���Ͼ��������е�����ֱ��׷�ݵ���������Դ�ء��е�ǿ������ΰҵ���е�����Ǩ����̡��������ʣ��ͼ�������ԭѪ���Ĵ��У����л��Ļ��ϱ�ͨ�ڵ����壬��һ�������ڲ����������ڣ����༤�������ʹ�������Ļ���������ʷ���Ͷ�÷�ݣ�������һ��ʷ��еĻ�ϴ����Ƕ��Ļ��ںϵ����ĵ㡣

�����ͼ��˱鲼���磬��������ʵ���ͼ������Ա�������������ʷ��Ǯ�µ�ѧ�������Ա�����Ǩ�й�������³ѸҲ���Ա�����Ǩ��������ۣ�������ʾ��

����������ʶ��÷�������޺�Ʒ�������ϱ����ݵ����֣������������壬��֮�����ͼ��Ը���ͼ��Ļ�����������֮����Ϊ�Ͷ�÷�ݵ��л���ʵ����ǡ����֡��ִ����Ľ��죬�ĸ￪�ŵĵ����й����й��˿ڵ�Ǩ����һ��ӭ���߳�������һ��Ǩ�������ǻ��Ŵ���������������飬��������������������������Ͷ��ļ��ܺ���Ӧ���Ļ�׼�������ġ�����һ��������Ҳ�б�������ͨѶ�ͽ�ͨѸ�ͷ���ı����£����Ա�ݡ�Ƶ�����ڼ����Ǩ�ӵ�֮�����ߵ��˲Ž�������Ա�������Ͷ���ת�ơ��Ͷ�÷��Ҳһ�����ڳ�Ϊһ���㼯�˷��˲ŵ��ִ������С�