ɯʿ�����á���Ӣ�д����������ˣ�

������ʿ�������н���5�����׶�����4��17���ͳ����ɯʿ����ȫ�������а��������ġ���һ�Կ��������������ɯʿ���Ǿ籾�ϼ�����1623����档(����ͼƬ)

����̸���

��������ɯʿ���Ǿ��������ԣ���Ϊʱ�����Ļ��ĸ��ң��������й����ڳ������������⡣

�������Ⱦ���ɯʿ���ǵľ���������ʮ����ʫд�ɵġ���ɯʿ���ǵľ�����ȷʵ����Ҫ��ʫд�ɵ�ʫ�磬�������ɲ�Ѻ�ϵ�����ʫ��Ѻ�ϵ�ʫ��ɢ����ɵ�һ ������塣��ѧ��ͳ�ƣ�ɯʿ���ǵľ籾70%������ʫ��5%��Ѻ�ϵ�ʫ������25%��ɢ�ġ���Ȼ������˵����ÿ���籾������Զ��������ı���;�������ڵ� �籾����ϵ�ʫռ�ı����Ͷ�һЩ��

����1592�꣬һλ�����޲��ء����ֵ�ʫ�˺;�������һ��С�����﹥��ɯʿ���ǡ�������д��:���ǵģ���Ҫ��������:��һ�������ǵ���ëװ������ �ı�������ѻ�������˵�Ƥ������һ�Ŷ񻢵��ģ�������Ϊ������������������������д����������������ʫ:������������Ϊ�Ĵ��ӹ���������Ϊ��ȫ��Ψһ�� ������̨�����ˡ���������̨��(ShaKe-scene)��Ӱ��ɯʿ���ǵ����֡����賤ì��(ShaKe-speare)��

���������ǵ�ʱ��ɯʿ����Ҫ�����׶س������ĸ�����ѧ���ӡ�֮һ������������Լ�����������˹�����ºͿ���˹�и������塣���Ƕ��ܹ���ѧ�������� �Կ�����û�Ϲ���ѧ��ɯʿ���ǣ���Ϊ������д����ʫ�����Ӹ��ֻ���ֹ���ɯʿ������һ�㣬���Կ���ɯʿ���ǵ�ʱ�ھ�̳�Ѿ�ȡ����һ���ijɹ�������������ͬ �еļ��ʡ�

��������¼�ӵظ������ǣ�ɯʿ����������ʫд�����ľ籾��ȡ���˼���ijɹ�����ν����ʫ������һ�ֲ�Ѻ�ϵ�ʫ��ֻ��ÿ�й涨ʮ�����ڣ�����һ��һ �������������һ������������ÿ�о��������������ͽС������岽�񡱡�������û�����Ӧ��ʫ�塣��Ϊ�������ÿ�������������������ĵ���ʫ�ʹʽ�ƽ�ƣ� Ӣ����Ĵʵ�ÿ������û��������ֻ��������ض�֮�֣����Խ����ء����ĵĴ�ͳʫ�嶼��Ѻ�ϵģ�����������ʫ�贫ͳ�һֱ�в�Ѻ�ϵ�ʫ��

��������ʫ������ʽ����Ȼ���Ǵ�ѧ�����е����巢������ȴ����������ʫ����Ϸ���й㷺���ã���ʹ֮��Ź�ʡ����Ը��ַ��ɯʿ�����ǡ������ǵ���ëװ�������ı�������ѻ����

�������ڴ�Ҷ���˵����ɯʿ���ǵ�ʮ����ʫ��Ҳ���á������岽��д�ģ���������ʫ��ͬ�������м��ָ��ӵ�Ѻ�ϸ�ʽ��ɯʿ�����õĸ�ʽ�ǡ�abba cddc effe gg����Ҳ����˵һ��ʫʮ���У�ǰ��ÿ�ľ�Ϊһ�ڣ���һ��͵��ľ�Ѻ�ϣ��ڶ���͵�����Ѻ�ϣ������ڣ������һ��Ѻ�ϵĶԾ䡣

����ɯʿ���ǵľ籾������ĶԻ��г��ж̣�����������ʮ���еģ�����һ��Ҳ��Ѻ�ϡ�ֻ���������ڵľ籾�ż����һ�����õ���ʮ����ʫ�ĸ��ɡ�

��������һ����⣬�Ǿ�������˶���Ϊɯʿ����д���ǡ���Ӣ�ġ�����˺��Ѷ���

��������Ҫ����Ϊɯʿ�������������������й����������ڣ���ʱ�й�ͨ�е��������Ի��������ģ�Ҳ���ǡ��Ŵ��������׻��ģ�Ҳ�����ִ�������20���ͳ���Ϊ�ձ�ʹ�õ��������ԣ����кܾá���ˣ���Щ�˾��뵱Ȼ����Ϊ��ɯʿ����д��ʱ�õģ�Ҳ�ǡ���Ӣ���

������ʵ���ϣ�����Ӣ�ָ���ǰ���³-����ѷ�˴�ŷ�޴�½Ǩ�Ƶ����еߣ�Ҳ���ǹ�Ԫ5���ͣ�һֱ��1100�꣬Ҳ����ŵ���׹����ɹ�Ӣ������Ͽ�� �������еߣ���ΪӢ��������һ��ʱ�������Ӣ�ġ������й�Ӣ���ָ���Ǵ�1100�꣬һֱ��1500�����ҵ�Ӣ�ģ�д���������ز��׹��¼������������� ��һʱ�ڵ�ΰ��Ӣ�����ҡ�����1500��һֱ�����ڣ�����ɯʿ���ǵ���Ʒ���ڣ��ǾͶ����ڡ��ִ�Ӣ��ķ����ˡ�

������ˣ��ִ�Ӣ�����ʷ�����ִ�����Ҫ���öࡣ

������ɯʿ�����أ��������ִ�Ӣ��д���ġ����������й�Ӣ��IJ��࣬����Ҫ������ɯʿ�������õĴ��ʣ�����ڶ��˳Ƶ�������ġ��㡱(you)���� ������thou;��������thee;���и�����thy������ʱҲ��you��your�������ǶԱ��Լ���λ�ߵģ��ͱȽ�İ�������õġ����У�ɯʿ������ ʱ���ִ�Ӣ���ڶ��ʵ����˳Ƶ�������ӡ�s���Ķ��ʴ�β�仯��ʽ������ʱ�������й�Ӣ���ڶ��ʵ����˳Ƶ�������ӡ�eth���Ķ��ʴ�β�仯��ʽ������ף�� ��blesses��������д�ɡ�blesseth�������С�has��������ʱ���á�hath��;����does���������á�doth��;��says�������� �á�saith����

�������ⷽ��ɯʿ�����Լ�Ҳ��ͳһ������������ͳ�ƣ�������������ȫ����Ʒ������409�Ρ�has����2069�Ρ�hath��������֮�⣬ɯʿ���� ���õ�Ӣ�ģ��ڴʻ㡢�﷨�Ϻ����ڵ�Ӣ��û��ʲô��𡣵�Ȼ�����������ʱ����Ӣ������ʻ��ƴ����û�й̶��������������ֱ���Ķ���ʱӡˢ��ɯʿ���� ��Ʒ�Ļ�������һЩ����;�����ڸ���������������ɯʿ���ǣ����Ǿ��������޶����ģ������˱�׼��ƴ�������У����Ĵʻ����Ƚϴ�Ҳ��ʹ�ø��ӵľ��ӽṹ�� ��ʹ����һ�������Ҫ�Ѷ�һЩ��

����(����ϵ������ѧ����ѧԺ���ڡ������ѧ�о�������)