�������>> ���� >> ����

��ʷ����:���廳������ʫ��Ĭл˹��ϣ��(�����)

//m.bafconsult.com 2013��10��10��14:39 ��Դ���л����鱨 �����
Ĭл˹��ϣ��
���������ǵ��Ρ�����Ӱ
ϣ��������ѧ2012���ҵ��������ʫ�и�

������Ҫ��������Ʒ���������ϵ۴������ǵ��������˼�롢��кͰ��������Ҷ��е������츳ʹ�� ��Ϊ��дѰ������֮������������ʫ�ˣ�ʹ���Ϊ������ƽ���������������������������ǵ�ֿ�ѡ����ǰ�������Ҳ������ػ�������лĬ˹������һλ��ɫ���� ���ҡ������dz�����ʶ��ʼ������һֱ��һ��������Ц���ˣ�һ���ĵ��������������ĵ����ѡ�������֮�����DZ������������Ķ��ӡ��������˳����ʫ����Ҳ���� ��Щ�������ŵ�������İ�������ѧ�������ɡ�Ҷ֥�ͱ����ص���Ʒһ����������������������IJ����������

���������ȶ������ֶ١�ϣ������ֶ�

����2013��8��30�գ�������ʫ��лĬ˹��ϣ��(1939��2013)�ڶ�����һ��ҽԺ��Ȼ���š�������������ʫ���޲��ء���������Ϊ��Ҷ ֥֮����ΰ��İ�����ʫ�ˡ���1995�꣬����ʫ��������֮��������֮���䣬�����ճ�֮�漣�͹���֮��ʷ�����������ŵ������ѧ������ΪҶ֥�������ɺͱ� ����֮����ĸ�������ٵİ������ˡ������Ű���³Ѫͳ���½�������Ҷ֥��ͬ��ϣ���ν�ǰ��������������Ķ��ӡ�����1939������ڱ����������¦һ���� ����ũ�������̼�ͥ��������й��Ÿ����ӣ�ϣ�������ϴ�����֮��������У���λ����ũ�ҵ�ʫ��ȴ���Ⱥ��ڼ��ݴ�ѧ�������ѧ��ţ���ѧ������֪��ԺУ�� �̡���1985����������һֱ���ι����ѧ�޴�ѧ���ڣ���1989��1994�굣����ţ���ѧ��ʫ����ڡ�

�����������������������ѧ���������ƣ����ܹ���ϣ���ǹ����ѧ������ͥ��һԱ�����Ǹ�������˺ͽ������������Ƕ��ԣ�����ȫ������˵������ ʫ����Ϊ������֪����������΢���ǻ�������ҫ֮ԴȪ�ĵ䷶�����ǽ��Ļ���ͳ羴�������Ĵ��ڡ��������ߺ�ʫ��Ҳ�׷��´ǣ���ﰧ��֮�顣�������� ��ʫ�ˡ�ϣ��������ˡ��������˵�˵�������Ҿ����Լ�ʧȥ��һ���ֳ�����ϣ���ѧ����ʫ�˱��ޡ���������ڡ�ŦԼ�͡����ԡ�������ϣ�ᡷΪ�ⷢ�����Լ��� ���ʣ�������ϣ�������еĵ��εΣ�ָ����������һ��ΰ���ʫ�ˣ�����һλ���ѡ���ʦ�ʹȸ�������ǵ�������ʵ����ʧ���飬����Ϊ֮��Ȼ��Ȼ������������ ������ǣ���λʫ�˵Ĵ����ƺ�������������ѧ������飬�����ҪҲ�ܿ췢���������������ǵİ�˼����������ͳ���˶���ϣ��˹��ʹ��˵���������������ٴ��� �ᵽлĬ˹��ϣ��Ե�������Ĺ��׵���Ⱥ͹�ȣ���������Щ����������ϣ���ཻ��֪���˻ỳ��������������顭��һ�����İ������������������ʫ�裬ȫ�� ���ѧ�߻�����������̵����֣����������Ȩ��֯��м��������࡮���ĵĹ��͹������������ļ���Ŭ������ŷ����ϯ��������ƣ�����ΪлĬ˹��ϣ��Ĵ����� �б�ʹ���������ǵ�ʱ��ŷ����ΰ���ʫ��֮һ����������������������������Ʒ�ʽ�����������������ŷ�޵��쵼�ߣ�������˰������μ���Ҳ�����˱���֮�顣 �ȶ������ֶٺ�ϣ������ֶٷ򸾹�ͬ�����ʣ��������ǡ�����ʱ����õ�ʫ�ˡ��������ʱ�����ƺ���������λʫ�˵���ȥ�ܹ���ȫ����������˴�ķ��졣 ����ϣ�ᣬ�����������Ժ����������һλ��ͷ��������ס�ڰ����������ߣ�������һ������ֶٷ����������μ�����������ˡ����Dz����ɻ�Ϊʲôһ��ʫ�� ��Ӯ����ô�����μҵ��𾴣��������Ƴ�ĺ������ν����뿴��������翵�������ʫ��֮������ô�������ϵ�أ�

����һ

�����Ķ�ϣ��Ͳ��ò�˼��������������������ʮ�صĶ�������ѣ����ò�˼�����������������ͱ�ֳ�񡢱�ѹ�ȵ���ʷ�����������Ͱ��������������� ������һ�������������ϵ��Ϊ�������ʫ����ʵ����������ʷ�Ĺ�ϵ�ṩ������Ķ�����������е�����ش���ʫ���Ƿ���Դ������Ρ�����֮���Ħ��������ʲ ô�����¶������𻨵����⡣��������ʫ���У�ʫ�˲���ֱ�ӽ��밮�����Ķ��ң������������еı���������������һ�����޵���д���Ժͱ�﷽ʽ���ָ��ˡ����� ־��(dinnseanchas)������ϣ�֡�(aisling)�ȸǶ���д����ͳ�����˵���������������Ժ͸����ĸǶ���Ϳ������Ļ��ѱ����X������ ��Ӣ��ֳ��ͳ����ĥ��������ô����������ʫ�˵ľ�ֻʣ�¿���ʽ�ġ��ھ��ˡ����Ա�Ϊ�£��Ӱ����������С��Ӵ�Դ�С����񻰴�˵�з��򰮶����ԡ��������� ���Լ�ֲ�������ֶ����˽�������������Ļ������룬Ҳ��֤�Ű��������ܵĿ��ѡ���ʫ����һ����Ȼ�����ߵ���������������Ϊ���ھ򡷵�����ʫ���У�ʫ��д ���������ҵ���ָ�ʹ�Ĵָ֮��/��֧��׳�ı����š�/��Ҫ����ȥ�ھ򡣡�ϣ����Ϯ������־����ͳ��׷����Դ���ھ�����еİ�������ۼ��������ˡ����Ⱥ��� ʲ��(��Anahorish��)�������ް��ա�(��Broogh��)��ʫ����ʫ�˶԰�����������ò�����Ͷ԰��������ε���д������͸�������и��Ӣ�� ��ѧ���ۼҡ��Ļ�������������ٿ������������ķ羰��������ʷ�˺ۡ����ġ������ռ�У������ܳ��ֳ��ô�ʽ����ɿ����������������л��Ȼ�˹ʽ�ij�ߣ�Ҳ ���������˹͡�������в��߰�Ȼ���ݵĸо�������Ȼ�ڰ��������Ա�����һ���������η��롱����ϣ��ġ���;��˹���ᡷ�У�������İ�������˹���ᡰ���� ��¹�Ľ���������һ��ʫ�����������������̰��������е������������������С�����Ũ��֦Ҷ��������������ľ���ڴ��ƻ������������ɼ�������Ͱ��������� �ȡ�˹�������˵�ǰ��������һ����̵���������֮�󣬰����������˻�������ᡣ�ɴ˿ɼ�����ľ��ֲ���������������Ѿ�ʧȥ�ġ����ӽ��ε�ԭʼ�Ļ����ǰ� ��������ϵ����硣����˵��ϣ�������ھ�ķ�ʽ�����������������أ�������ʫ���밮���������Ļ����ɷ����Ѫ����ϵ������ϣ��Ů�񡢴��֮ĸ���ǵĶ��Ӱ� �ᰢ˹Ϊ���һ��ʫ���У�ϣ��д����

�����Ҳ��ܸ����ص�������

���������ѵ����������ɽ��ӹ��ɵ�Ѫ����

�������ҵĶ�Ѩ���

���������Ÿ�����ʯ��

��������Ӥ���������������ҵĺڰ�֮�У�

����ÿһ��Ѫ�ܶ���ȡ��Ӫ��

������ͬһ��Сɽ��

����ʫ�˾��簲�ᰢ˹һ��������ᶨ�������ڴ�أ�������ԴԴ���ϵ��������뿪��صı��䣬ʫ��Ҳ���粻�ҵİ��ᰢ˹һ�㣬�������ڿ��С����� �Դ�ص�ֿ��Ҳ������ϣ���omphalos��һԴ��ϣ����ĸ����̽��֮�С�omphalosԭ����ǡ�����Ķ��ꡱ������������ġ��������ڽ�ѧ���� ��ǡ�������ǵ��ڡ���ʥ�����ס�һ�������ԣ�������Ķ��ꡱ�綨��һ��������Ļ����ģ���һ���Ļ���������ij���ĸ�����ԭ�㡣���ֶ��Ļ�������ִ��͹�� ��ϣ�����ڵ�ʫ�贴���С��ڡ�ľ˹亡�(��Mossbaun��)�У�ϣ��д����������һ��ϣ���ʻ㿪ʼ����omphalos��������ָ��������ģ��ظ� ������omphalos���� ��omphalos������omphalos����ֱ�����Ǵ��񡢵ͳ���������Ϊij�������Ǻ�Ժ��ˮ����ˮ������������ϣ�ῴ ������������쳹�š�omphalos��������ˮ��������������ģ���ˮ����ʾ�Ŷ����ء�ɳ����ˮԴ��ԭ���Ľ��롣��ʹ�������õ��̶������ĵ���ȷ����ʹ �������Ϊ����Ķ��ꡭ�����ɴ˿��������˵Ҷ֥��ʫѧ�ɾ����ڽ�Ӣ��ʫ��Ľ����ƽ������ϵİ������Ļ�֮�У��ԡ�һ����������������������ſ����ص� ���ˣ������ſ������˶���������ϴ�δ�������������������������д�˰����������������أ���ôϣ����������֮������˶�������Ҷ֥�������ϰ������Ļ� �͸Ƕ�������������磬���������Ļ���ͳ��������ֲ��Ӣ�������֮�У������˵���ʫ������Ϊ�����Ļ���֮һ��

����Ȼ��������֮�����ű����������ξ��Ƶ��𽥶񻯣�ʫ�˲��ò�������������ʫ��֮��Э�̡�̽�����������ַ�����������˺ק��������1972 �꣬�������������˴��ģ�����ζ��ң�ϣ����Ȼ�뿪������˹��Ů����ѧ�Ľ�ְ���ƾӵ����������͹����ڵ����ϣ�ʫ��Զ������Ƭ��ͻ���ϵ����أ��������ϣ� ʫ���ɴ�ռ����һ�ָ�Ϊ�����ͳ�Ȼ��λ�ã��Դ˲�ʧƫ�ĵ����ӡ�˼��������������ͬ�꣬ϣ�ᷢ������Ϊ�������������ʫ�������в����Ա�����Ѫ�¼��ĺ��� ָ�档1975�꣬���ֳ�����ʫ�������������Ը�Ϊֱ�Ӻ��԰׵ķ�ʽ��д�����������ʷ�������ӱ�ŷ���������Ѱ������¾�ĸ�Դ����Щ���յ����뵺���� �����ġ��˼����ܺ����ƺ���ʾ��������ʷ����֮�����������ı�����������ӳ���˵�������������������ıɱ����¾����һϵ��ʫ����������ġ��������ʫ���� �������̿��������DZ������������ĵ�ò֮һ����������ĵ��ʹ�����õر�������ʷ���ż�����ϣ�ῴ��������������������������������IJֿ⣬�ǰ����� ��������ʱ���������ʶ��

����������һ��ʫ�У���Ա������׸�Ů�񡱵������˵ĸ�ʬ��ϣ�᲻�ޱ�����д������������ý�ʣ��/ñ�ӡ���������������ʫ���롰ʹ�Ŵ����ͽ �����ӳ�Ϊ/���ǵ�ʥ�ء�������һ��ʫ�У�ϣ�����Խ��������ıʴ���д��һ�߱�����õ���Ů��ʬ�塣�����б�����ͬʱ��ʫ����׷�����ѧ�ƺ��ֲ��Ծ��س� Ϊ�������Ĺ�ı�ߡ������ƺ�Ҳ��ʫ�˵�����������ij�֡�װ���Ե�ɫ�ʡ����ڡ�������ʽ������ʫ�У���д����

����ÿһ�����������

�����໥��ɱ����Ϣ�ĵ���

�������Ƕ�������ʽ��

����ϰ���ԵĽ��ࡣ 

����ɱ¾�·������ʷ���԰��ѵ�������������ʷϰ���ԵĽ��࣬������������������ʽ�Ե�ׯ�ϸС�����Ϊ�ˣ���������ʫѧ���������˼��ҵ����� �����ɡ���������ʫ�������ס���ɭ��������ϣ���ǡ������Ĺ��ʫ�ˡ���һ���������ߣ�һ����ʽ��ɱ¾������ѧ�ҡ���Ȼ������ʷ�Ľ������ֻ��������ɱ¾ ��ѭ����ʫ������΢�������ƣ��ܷ�ֿ����ε���ѹ��Ϊ�����ṩ�����ϣ�������ߵ���ײ�Ƿ�ֻ�������������Ϊ���ľ����أ��������ʫ�衱����͸�������� ���κεı�׳�;�����ʫ��Ҳ��ʱ���Ļް��в��ϲ�׽�Ź���������

������

����1987�꣬�ڱ�����������ì�ܲ��ϱ�������ƽ�ƺ�ңң����֮ʱ��ϣ�ᷢ����ʫ����ɽ髵ơ����ⲿʫ��������ָ�ľ��Ǻ���֮��ҡҷ��֦���� ��ɽ髹�����ʫ�˿��������ʺ�Ĺ�ʵ�����ű��������ڿֲ��뱩����ǰ���������������յյ΢���ĵƻ��ںڰ�֮����˸��˿˿��������ʫ����ͬ��ʫ���У�ʫ ���ԵƵ�����ָ���ϣ��Ȯ������ѧ�ҵ�ŷ���ᡰ�������ŵ�����Ѱ�����˾��ӡ��ĵ�ʣ�����ɽ��ǡ���С�����õ�С��յ�����������Dz�Ҫ������ϣ���ĵ�Ϩ �𡱡��ںڰ���ʱ����ʫ����綬ҹ���ɽ髵ƣ���ȼ��һ������С�ĵ���������˿�������ۡ�΢�������ʫȴ��Ϊ���������е������ṩϣ���ͷ���

��������ʫ�����εĹ�ϵ��ϣ������ʾͬ����̫ʫ�ˡ�ŵ�����������Լɪ�򡤲��޴Ļ�������һ�������Ĭ�۵㡪��ʫ��(poetry)������ (politics)֮��Ψһ�Ĺ�֮ͬ���������߶���������ĸp��o�����˶��ѡ���˿������ƺ�ʫ�贴������ijһ������Ϊ�����򣬶�����������һ�ռ����� �У�����֮�����Խ���Ȼ��������֮���ʵ�ʴ���֮�У�ϣ��ȴһ�������޵ķ�ʽ�����ǰ�ʾ������������ʵ���໥��͸���໥��ͨ����û����μ�����Ľ��ޡ��� ��������������һ����������ζ���ܹ���ȻԾ��������ǰ��������������һ�����Է���ϣ���Ŀռ䡱������Ҳ����ʫ����������ʵ�ֵ�׳�١�������ʫ��ϣ������ ��nowhere��һ�����˲��ֺ����ֵ���Ϸ����Ϊʫ�����ڡ���ǰ֮�ء�(nowhere: now+here)�����а��Ƶġ�����֪��֮�ء� (nowhere��no+where)֮��ĵط�����ӳ��ʫ�贴���ϣ���ʫ��д���ľ��弼��������˵��������Ͻ�֮��Ĺ�ϵ�γ�����ȡ�ʫ��ҪΪÿһ��ʫ �е�β��(��һ�����ڴ�ʱ�˵صĴʻ�)���ҵ�һ���������γɻ�����𶯵Ĵʻ㣬����һ��ʫ�䡢��ijһ��������֪��֮�ء������γɹ��������ǣ����ε������� ΢�۵IJ���Ҳ���Է�ӳ��ʫ�贴��֮�С������߶���Ҫʵ��ij����Ծ����ɴӵ�ǰ��δ�����������Ƶ��ڷɡ����ԣ�ϣ��˵������ÿһ���ϽŶ�Ҫ�����������ܻ� ȡ��������ϣ��һ�㣬������һ��δ֪�Ŀռ䣬�����ǡ�����ֵ��Ϊ֮Ŭ�������ܽ����Ρ�����ϣ����ʫ�硶�������ǵ����ơ������ԣ�

������ʷ˵����Ҫ�ڷ�Ĺ�Ĵ˲�

�����Ļ�ϣ����

����Ȼ���������л���һ�Σ�

�����þÿ�����

����������˳�Ҳ��ӿ��

����ϣ������ʷѺ�ϻ��졣

����ʫ�����壬�����������Ѱϣ������Ѱ��ʷ���Ͻš�������90��������ֶٷ��ڰ����������ڼ��ʶ��ʫ��ϣ�ᡣ�⼸��ʫ�и����ֶ��������� �̵�ӡ���������ܸж����ɺϵ��ǣ����ֶٵ��ϼҾ��������ϲ�����ɫ�ݵĻ����У�Ҳ����Hope����1996�꣬���Դ�������������Ϸ���� ��Between Hope and History��(��ϣ������ʷ֮�䡷)Ϊ�ⷢ���Դ���ΪӮ�õڶ�����ͳ��ѡ��ƽ�˵�·����������˵����ϣ���ʫ�� ��д�˰��������ճ־õ�����������Ҳ��д�������˶���Į��ʧ�ܵĵֿ�������������һЩʫ���������Ҹж������ڸ�������������ݽ�����������Щ���֡������� �dz��Ѻõ�Ϊ���ױ�д������Щʫ�䡣���ڣ�����ֽ�͹������ڰ׹����鷿���ʱ���Դ�Ϊ�������е�һ�����������ҵ���˼������ϣ������ʷѺ�ϻ��졯������ ��˵ʫ�贴����Ҫ����С����ի֮����Ѱ���ԵĻ��죬��ô�����˶���Ҫ�ڹ���Ĺ����ռ�֮��������ʷ���Ͻš�

��������˵�������Դ˼��ˡ���һ���ռ䵽��һ���ռ���˶�������ϣ�������������ָ������һ�׺�ʫ��������˫�������ڴ��֮�ϣ�����ͬʱ����ͷ �������Ͽ�֮�С���������1991��ʫ�������ӡ���1996��ʫ�����ƾ�ˮ׼�ǡ�����������������ܿ�����ʫ��Խ��Խ��ϣ����ע������ľ��������������� ֮�ϡ�ϣ����Ϸ������ǵ�ʫ���硰�ڿ������ߡ�������ʵ�ϣ�������Ҳ�����������˶������ơ�ϣ�����簲�ᰢ˹һ����֪���֮ĸ�������������ʱ��Ҳ��չ�� �ڿյ���������������������ϣ�����������ۼҿ�����������˹��������س�Ϊһ�֡����ΰ塱ʽ���˶���

������

����ϣ�����ʷ�����ε�˼���������������ڰ����������������Ŀ���֮�ϣ�����������˼�����������������˵Ĺ��������С���9��11��֮��ϣ ����пֲ�����ͼ�����֯����������������Σ�����Դ˽�������̵�˼���������ʫ�贴��֮���Թ��е�ί��ͺ��������Լ��Ľ��Ǻ���˼���ڡ�һ�нԿɷ� �������׷�������2006��ʫ���������뻷�ߡ��е�ʫ�ϣ��д������һ�нԿɷ�������ߵ���/���Ʒ�����Щ���ڸ�λ���˱�����/��Щ�����ӵ��˱��� �ӡ����������Ժ���˹�ġ��̸衷��ʫ�������޵ذ�ʾ��ʫ�˶ԡ�9��11���¼��Ĺ��С��������ʷ��������̿ɱ������൱������������ʱ��IJ�����Ҳ�� ��������������������������������缲������ʷ�·����ǿȨ�ߵ�ѹ������С�ߵķ���֮���ѭ��������ܶ���ʼ���ƺ������ӱܡ�

������Ϊ��Ҫ���ǣ�������Ϊ�׵��������������ڡ�9��11�����ȡ��һϵ�м�����������ξٴ롣2001��10��26�գ�������ͳ��ʲǩ��䲼 �ˡ������߷��������÷����涨���Բ����������ж���Ѻ����Σ���������Ұ�ȫ���ˣ��ɴ�����������������Ȩ�����������˹�����Ħ������ͽ���������ڷ��͡��� ���߹�Լ�������Ȩ����ͬ��11��13�գ���ʲ�´���������Ȩ���·�ͥ�����������Ѻ�ֲ������ӷ���

����ϣ����Ϊ����ʲ�������е����β�����һ�ֻ��ֵ��ҵ��߼������������ʱ����������������˹�ı��硶���������������������ڸþ��б��ȵױ� ˹����Ͱ��������������������Ǵ˼��˵ľ�������ʲ����Ҳ��ʵʩͬ���Ĵ�ʩ������ϣ������������ʩ����ʽ�Ļ��ֵ��ҡ�����켺���߼���ָ���Լ����� ������������ı�ľ籾���ױ�˹�����񡷾���һ�⡰�Բ�ʲ�����Ĺ����š�������д����

��������Ҫ��������ϴ��������˵��

������ֻҪ��������վ��һ�ߵ�

�������Ƿ������ǵġ��� 

��������������̱��������ǻ��ֵ��ҵ�����Ȩ�������˼��Ӱ�䲼ʲ���±��������߼���ϣ�ỹֱ�����������������������߷������С������ߡ��ĸ��̽����Ȩ������ԡ������ߡ���������Ⱥ�ڣ������Dz��ò�Ϊij�ֵ�������������

�������ڰ����߶��ԣ�

�������˵��ҳϱ�����λ��

�������������񡭡�

�������ǹ��ҵİ�ȫȡ���ڴˡ�

�����Ա���������������ʷ���������������ϣ��֪�������������߼�����˸������������ҹ�����Ī����һƪ������д��������������һ���ĸ߶� ���������Ǻ��˻��ǻ��˶��ǿ������ˡ�����֮�����γ�ͻ��˫�������۵��Ѷ����ʻ������������ij��ִ������������������֮�У��������ѡ�ʫ�˵�д�����Ȳ� ��Ϊ���������������壬Ҳ����Ϊ��dz���ĸ��˶��𣬶���Ϊ�˴���Բ�������ı�����

������ŵ���������´��У�ϣ��������ؽ�����������ʥͽʥ���ĵĹ��¡�ʥ���Ľ�˫�������������һֻ����������������������Ϊ�˲�������ֻ �����������˾����������ȴ���ֻ������������в������ȴ�С��ӵ��з������ȴ��������������ӳ��з��ߡ����ܸж���ϣ��Ϊ�˴����ˡ�ʥ���ĺͺ����� ��ʫ�衣��ϣ�ῴ������һ������Ȼ���԰���������ͬ��Ҳ��������ӡ�ȡ����ޡ����������ޡ����ֶ����������������ͬ����ذ����ձ�������������ĵ��� �У�Ҳ����������ж���������֮����Ϊ�˵���ҪƷ�ʡ�ϣ���������Ҫ����ʥ����һ���������Ĵ����⡱����Ȼ��֪������ɱ���ٶȷ�����������ȻҪ������߬ ������ά��������֮���໥������ذ�����ʵ�����Դˡ����������������֮���С��������ʫ���Ѿ��ѶԱ��ܶ���֮��İ��������ǵ�ͬ��ת��Ϊ�Բ�������� �������Ķ�ϣ�ᣬ����Ҳ��������ģ��������֮��Ƴ������ͷ������ʫ��˫�����𣬷ŷ���һֻ����

����2006�꣬ϣ�᲻���з磬�Ӵ�֮������һֱ�dz�������ʫ���ƺ��о����������ĵ�������2010�����ġ�����֮�����ⲿʫ���У������д�����������ڰ��ͳ�Ĭ���ڼ���һλ���ѵ�ʫ�У�ʫ��д����

�����ų����ţ�����һƬ��ڣ�

�����Һ����������֣�Ȼ����֪��

������λش��ҵ�ֻ�г�Ĭ��

�������˵ʫ����ǰ��ʫ��˼�����ǹ��������������д�������ζ����в�����ȥ���������������������ڣ�ʫ�˹�ע�������˽�ܿռ�֮�и������ ��������ʫ�в��ٽ����Ƕ���Щ�޶������ڱ���֮�е������İ�����Ҳ���ٽ����ǶԹ����������α��еļ�֤�Ϳ��ߣ���������ǶԸ�������������΢�ۿ����˼ ���������������û�е���ϣ������һ�׸�д��ά�����ġ�������˹�͡���ʫ�У�ϣ�������˰�����˹�ڵظ�������������������Σ�Ҳд����һȺ��Ҫ�������� ����꣺�����ִ���������ϵ�ʱ�������·�����ĵ���������Ҫ�ص�����֮�е���ꡣ������ʫ�˵ġ���������׼�����³������ˣ����С����������ˡ���

�����ⲿʫ���У�ϣ����һ����ֹ�д����������������/������δ�������������ߵ��񾲺͵�Ȼ��ʫ�˳�˼������лĻ����Ŀ��Ͷ��ʱ���Զ������ϣ ������������ϣ����ij��ӻ���˵��ʫ������ǰ��������������һ�����ţ�������һ�������Ķ��Noli timere����������Ҫ���¡���ʫ��̹Ȼ����� �񣬸���Ҫ������Ҳ�������߲��ɾ���������һ���У����µ����ּ����˿ֲ���������������Ҳ��д�˻��֡��������ƽ��������ʫ���У�����ʷ��ϣ��Ѻ�ϻ� �족���þ��������쳹���ǵĶ��ϡ�

��������

���԰� �绰��010-65389115 �� �� С �ر�

ר ��

����ѧ����̳

�����ڿ���

�� ��

���繤����

Baidu
map