�������¡���ɳ(Claude Mouchard)��1941����������ʫ�ˡ�����ҡ����ۼң�������ʫ&�衷��־�����ࡣ�������ν��ڰ���ڰ˴�ѧ�������Ƚϼ���ͨ��ѧϵ�����ε�һ�����Ρ������������ۼ����˵Ĵ�Į��(1981)����˭�����Һ���ʱ��������ʮ���͵ļ�֤��ѧ����ʫ�������(1986)�� �����С�(1997)����֤����(2007)�ȡ�2011������ʫ��ͷ���ɾͣ�����ԭ������ѧ����
�����¹���ѧ�Һ��¸�������ġ�ͨ�����Ե�;�С�����˵������˼��ʫ�ĶԻ�ּ�ڰ�����֮�����ٻ��������Ա�����һ������������ѧ�����������ܾӡ� ��
�����ں��¸������������ѧ˼�����Ӱ���£�ʫ��˼�������ͳɾ�����ѧ����ѧ��ʫ����ѧ��ʫ���ԡ�����˼��ʫ������������Զ���������ѧ���⡣�·�ʥ���������������ǵ������µ��Ǹ������������ǻ�ȴҲ�Ӵ�֪�ߵ�ƻ�������¸������ʫ��˼����˵���ƺ��ڸ������ṩ�˴��Լ�Ѱ�Ҵ𰸵�·����ͬʱ��Ҳ�����Ǹ���һ����ʶ��������ڵ�������˼��һ�������ϵ���֪���շ��ź�������˼����̽����ǰ����������ʫ�ˡ��������ɳ��ʳָ���κ�Ԩ��������ӡ����廪�������ȡ�Ī�ǡ����������ա���Լ����˪����쳶�������櫵�����й�ʫ����Լ2013 ������ʦ����ѧ������ѧ�ܣ��ԡ�ʫ��˼���з�ʫ�˶�̸��Ϊ���⣬չ��һ��ͨ�����ĶԻ���
����ʫ����ѧ
����������ӣ�ʫ��ﵽ�ĸ߶Ⱥͱ���˼��߶ȣ�����������ѧ�ĸ߶ȡ�
�������ٶ���ǰ��������ѧ�ҵҵ������ԡ�ʫ��Ӧ������ѧ�ҡ� ��һ�ٶ���ǰ�����¸����ָ������ʫ��˼��һ����ͬһ��ʽ���ͬһ���⡣���ң�ʫ���Ǵ�����֮�ޱ�״̬�ĵ�˵��Ȼ�������ʫ�˶���ʫ��˼�����Լ�����⡣
������Ϊ�ڷ�������40�꣬�����Ƿ���ս�����ʱ�������־��ʫ&�衷�ĸ����࣬��ɳ���ܣ���������������־���30������Ȿ��־�������������ģ���һ��ʫ���뷭�룬�����ʫ������ѧ����ǡ���롰ʫ��˼��������������ء�
�������Ӵ�ͳ����ʷ��˵��ʫ������ѧ��ʫ����˼��Ĺ�ϵ��һ�ָ����Եġ��dz���Ҫ�Ĺ�ϵ��������ʱ��һ�ζ�����Ъ�����¼�(��������ʫ̳���ؽ�)��һƪ���£���̸�۵�һͷ�ǿ��£�һͷ�Dz�������������ѧ��ʫ��֮��Ĺ�ϵ����Ъ�����¼������һ������Ҳ��д���������ġ�˵��ʫ��˼������ʫ��˼���ִ������ߵĹ�ϵ�����˵������һλ���Ұ�������������ϵ��һ����λ���Һ��������Dz��������� �����ʫ��˼����ɳ��˿�����
�����Գ����ܷ���ʫ���Լ�������ϵӰ�������ʫ�˼�����ӷdz���ͬ��ɳ����ʫ����ѧ�������ڸ����Թ����Ĺ۵㡣��ָ�������ںܶ�дʫ������˵�����۴����Ի��Ǵ�ʫ�ı�����ʽ��˵�������������뿪��ѧ�����˼��������ʹ�Ӹ����������ʫ��˵��Ҳ��������ʫ���е���ѧ˼�롣����һֱ�������Խ���˼������ʵʫ��˼��ʫ���˼�붼��һ������Ķ��������÷�������һλ�����������ҵĹ۵㣬������Ӿ�ʾ��Ԫ�Ļ�����ʱ��ʫ��˼�ij����������ܶ���Ҫ��˼ά�����Ե���ʧ����ʵ��������һ����ѧ��ʽ��˼ά��ʽ����ʧ���������������˵��һ�����ֲ�����ʧ�� ��
�������������ڻع�ͷȥ�����й�һЩ��������Ĺŵ侭����Ʒ�������϶���ӳ����������ѧ˼�룬������Ȼ�ۡ�����ۣ�������Щʫ��������õ���ͬ����ij��֡� ��������ӱ�ʾ��ʫ����ѧ�Ĺ�ϵ�����ڵ��µ�ʫ����˵������һ������Ļ��⡣ʫ��Ĵ���ȡ����ʫ��д��ʱ���ܵ�������֧�䡣һ����д��������ʫ�������¼��Ĺ۲췽ʽ�����ֹ۲췽ʽ������ѧ˼ά�����κ�һ�����ҡ������ʫ����˵��Ҫô�����������ģ�Ҫô�����������Ļ�����һ��֧�����ʫ�˵���ѧ˼ά��ʽ����һ����κ�һ��ʫ�ﶼ������dz�����ֳ�����
������ɳ�Բ�������������ͬ���ü�����ӷdz���ͬ����������������Ʒ��ij��������˵����һ����ѧ˼�룬��ʫ�����Գ��ֺ������������һ���������Ľ�ϡ������Ϻܶ���Ҫ�ġ�ΰ���ʫ���ϸ������Ͼ�����ѧ�ң����ǵ�ʫ��ﵽ�ĸ߶Ⱥͱ���˼��߶ȣ�����������ѧ�ĸ߶ȡ� ���������˵��
������ʫ��˼�������������������ѧ��˼���ԵĶ�������̽�֣����ܾͰ����������ˡ� �������ִ������ı�﷽ʽ�ĽǶ�ȥ˼����Ҳ�������˼���������Դ�ͨ�Ž�ͨ���⡣ ����ʦ����ѧ�й�ʫ���о������о�Ա���������辶�����Լ��Ĺ۵㣬��ֱ�����������������������ɳ��ʦ����ʦ������һ��ʮ�־��ʵĽ�����������Ŀ�ǡ�ʫ��ۼ��� �����ۼ�������������������ܹ����뵽���ĸо����磬��������ʫ��˼�ĸо����硣 ��
����ʫ����Լ����Ϊ����ѧ��ʫ˼���������ر�ʹ�࣬����Ҳ�ڻ������磬�����ѧ��ʫ���ǡ������ѵܡ� ��������ȴ��һ����ѧ��ʫ��ϵ���õ����塣��Լ˵��������ʫ�˲��ɸ��߶�����ѧ��ʫ�Ĺ�ϵ����һ���ܼ���ַdz�ȷ�Ľ��ͣ���˵��ѧ�Ƕ�����Ļش�ʫ�������ʣ����ǰ�ʫ����ѧ�ķֹ����˾�ȷ�Ķ��塣 ����Լָ��������ʫ�ı��ԣ�������ͬ��˵����ʫ�����ʣ�ʫ����ּ����û������е�Ѱ�Ҵ𰸣�Ҳû�а취�������յĴ𰸣�������ѧ��������ʫ�����ʾ�����ʲô���ʣ���Լ���ú���˹�ҿ�˹֮�գ���һ���ò����ش�����⡣���������������������˵ġ��ܶ��ѧ���ڸ���һ���ղ����ա�ʫ�������ʫ���ʵı��Ը���ѧ������һ��������˹�ҿ�˹֮�յ��յ�����һ����
������ɳ���������������DZ�û������������õ�һ�����ʽ��
���������Լ̸���ġ���ѧ�Ƕ�����Ļش�ʫ�����ʡ� ����ɳ��ʾҪ�ش�����һ������̵���������ѣ��������������������������Լ��Ĺ۵㡣��ɳ���ܣ� 20���ͳ���һ���������ּҲ��˹������˹������Ƚ�Ұ����������д��һ��������Ʒ��û�лش�����⡷ �����Բ����Ҿ��������֡���ѧ��ʫ����һ��̸�������Ҿ��þ�����ѧ��ʫһ��������Ҳ���Ҳ�������𰸵��������������ִӱ��������������������ʽ������ʷ�¼���������ʷ�켣֮�У�һ���������������ּ��������ҽ��ͱ���ҵ����֣�����˵����ҵĺܶ������ʹ�����ʽ�����ʺͻش𡣵����ڱ��������ش����Ǵ���һ������״̬��������Լ��˵����ѧ��Ѱ��һЩ�𰸣������һЩ�𰸣���Ȼ��Щ���е�ʱ��Ƚϳ����⣬������Ϊһ�����۵����ⱻ�ܶ���ѧ�ҹ�ͬ���ۡ���ͬ�����������ֺ�ʫ�費������𰸣�����ֻ�������������һ�������⣬����ʹ��Щ���������������ʹ��Щ������Ϊһ������������ڴ�Ҳ��ʹ����ʼ�պ���Щ����һ�������������˵���������������DZ�û������������õ�һ�����ʽ�� ����ɳ˵��
������������ػ����ܱ�û������ػ��Ÿ���һ��ʫ�ˣ�����ʫ����û�а취�ģ�ʹ�����ʫ�˵����ˣ���Ȼ��ɱҲ�������ǽ���������ˡ� ��������ɳ�Ĺ۵㣬����������Ե�٩ʫ�˵���������εķ�ʽ����Ĭ�ظ����˻�Ӧ��
����ʫ�봫ͳ
�����κ�Ԩ���������������������ͬʱ�������Dz��Ǹ�ת�������������Լ��������������Ƿ��»��������Щʫ��˼��
�������Ҵ����ɫ��ŷ�ްͣ�������һ֧«�ѡ� �����簬��ġ�«�ѡ���������������19�����ϰ�Ҷ���������ᷡ������桢���������ʫ�ˣ����й�������ɢ���ŷ�����������ͳ���ʵ�����ŷ�ް�ɫ�ʵġ�«�ѡ� ��ʹ�����ִ�ʫ���Ϊ�й���ʫһ����Ҫ����Դ��Ҳʹ������ǧ����Ի�ʫ��ʷ�Ĵ�ͳʫ���ٴ����������
��������ʦ����ѧ��ѧԺ���ڡ�ʫ���κ�Ԩָ�����������Ժ�ʼ���й���ν��ʫ���ִ�����ʫ�����ܷ���ʫ���Ӱ�졣����ʫ���������ʫ����˼����ʮ��佽���˼����й�ʫ�ˣ�����һ����ʵ����ʷ���������ǽ�����Ȼ�����������������Ӣ���������������Ե����硣������ͬʱ�������Dz��Ǹ�ת�����������������Լ��������������������ĵ�ʱ����»��߸�������Щʫ��˼���Լ����������˵����졣�ҿ���һЩ��Ҫ������ʫ�ˣ����Ƕ��й���ѧ���ر����й��Ĺŵ���ѧ�ĻԻͷdz��϶��������ǵ���ʫ�δʶ��д����ķ��롣���硶����ʫѡ����ѡȡ���й��ŵ�ʫ��ռ�˺ܴ�ı��أ����й����ֵ���ʫ��ֻѡ�����õ�һ�̵ܶ�ʫ�����������·��ֺ�����·������ǵ���ʫ���δʡ� ���κ�Ԩ�������Թ�����й��ŵ�ʫ��Ĺ�ע����˼�����Լ��Դ˵�ʧ�䡣
������������ʫ�����������ж�����ī����ʫ�˰¿���ά�¡���˹����Ÿ��ġ����������������������ַ�������ĵ��ı�����Ԩָ������˹������Ծ��ʫ�����ԣ����¶��Ÿ������·����˶Ÿ������¸��ŵ�ĺ���ʫ��ע�����ִ�����������������������ʫ�ж������ִ�������˹�����ģ�ȴ�����κ�Ԩ���ܴ��ײ���� ��
�����κ�Ԩָ�������Ǵ���ľ���䣬��˹�����ġ����µ���ɫ�����˽ֵ��㳡������һ���µ��ִ������������˹ŵ��������õص����ִ���������ԭ��������ԭ�����ִ��Ÿ������ǹŵ�Ÿ������κ�Ԩ������ʫ��д��ľ���������˴������Ÿ��ڴ˽����������㽺��淴���Ÿ���������ս���е����Ͳ��ƻ�������������������������ڵ�ײ�������������ͬʱ�����ӵĻIJݡ���������������������û���ڸǵļȷǶ��У�Ҳ�dzDZ������Ƕ��ǣ��Ǻ����й�����Ķ��ǣ����Ҳ�ľ������û�IJ����Ƕ��ǣ����Ƕ��ǵĴ��죬����Ǻ������������Լ�ʫ���������й�ʫ��Ӧ�����������ǵĴ�ͳ���ɴ��ҵ����´������Ǻ�������ĵط��� ���κ�Ԩ˵��
�������ڡ���ʱ�����ᣬ�ޱ����ġ���䣬�κ�Ԩָ������˹�ķ���Ҳ�����ִ��������ŵ�ע���µĻ��������������������ǻ������ỹ���������ᡣ�����ʫ��˼������������������������ڵ���������������й����˸��������µ�˼ά���ܷ�ʽ��ֱ�ӵ�������ò����������ִ����������������飬���Ǹ���������������ķ�ʽ������һ��ģ������뻨��һ��ģ����뻨ͬλ����������Ϳ��塢����ͱ��ʵĶ��������ǵ�ʫ�����������������ʱ�����뻨ͬ��ͬ���������ͬ�����˿������ˣ������˳ɻ���������롣���ԣ���ʱ���˵������ڻ��仹������ͬʱ�������������棬���뻨��ͬ����ͬ����ͬ���� ��
������˹����ġ���������£���������������κ�Ԩ����Ҳ�dz��ã�����Խ���˹ŵ���ѧ�о��IJ��棬�������Ȼȱ�˶�����һ�����֡������֣����������ʣ������Ƕ��ʣ���������Ĵ��������ս���յ������ǵ�һ�����¡���һ�����¡���һ�����£�ֱ������������»��ڷ��գ��������Ż�����ԣ������ŵ�λ��
�������ɴ����뵽������һ��Ҫ���������ɳ����Է���ʫ�衢����ʫ�裬��Է���ʫ�裬����ʫ������ʼ��������������ֹͣ�������Ҫ����ͬʱӦ��ת�������������������µġ��й��˸������硢����������ʫ�����Եķ�ʽ��Ӧ����������һ��ʫ���������±��������� ���κ�Ԩ˵��
�������й��ŵ�ʫ����ʫ�Ե�˼ά��������ڷ���������Ҳǡǡ��ʫ��˼ά�� �������Դ˱����κ�Ԩ�۵����ͬ��
������ɳ���й�ʫ���������й���ͳ�Ķ�������һ�ߣ���һ����ۣ�������һ������������ۡ�
�����������Dz�������ɳ��Ϊ�κ�Ԩ�ᵽ����һ���dz���Ҫ�����⡣�����ڸ��õ����⣬�ڽ���������ѧ��ʱ���й�ʫ�ˣ���������ʱ�ڵ�ʫ�ˣ��������й���ͳ�Ķ�������һ�ߡ��Ҿ�������һ����ۣ���Ҳ��һ������������ۡ��κ�Ԩ̸���й��ŵ�ʫ��ʱ����ͨ����˹���뱾��Ȼ���ٻص��й��ŵ�ʫ��ķ�Χ�����ִ������ת�ر����Ļ���;���dz���Ҫ��Ҳ�Ƿdz�������һ�����顣 ����ɳ˵��
�������ʫ�봫ͳ��һ���⣬ʫ���������ʾ�������й�����ʫ����������ֿ��Լ̳кͷ�չ��ʫ���Ļ�����ʷ��Դ��һ���������Ժ�������ѧ�����ķ���Һ�ʫ�˴����������ѧ����飬����ʫ����ִ�����ʫ���Ӱ�첻�ɷ��ϣ�Ҳ����˵����й�ʫ�����ò�������ڽ����й��Ŵ�ʫ��ʱ��ȴ��һ���dz���Ķ��ѡ�������֮�����й��Ŵ�ʫ�裬��Ȼ���ǵ�Сѧ�����������ĺ��Ӷ��ᱳ������Щ����ͨ��ֻ�ǽ�֮��Ϊһ��֪ʶ��������һ���֡�
�������Ŵ�ʫ����������ܵ���ʫ������ؼ��Ļ������Ǵ���������������һ���֣��������߲�û�н��ܣ�Ҳ��û�а�����չ���������Լ�������һ���֣������ִ�������˾�Ķ��ѣ������ٴ̼��ִ�ʫ�˵Ĵ���������������ǵ�������ߴ��������µı仯�����ǿ��ܻ�������˵�Ŀ�⣬������˹������й�ʫ�裬�ṩһ����������Ļ��ᣬ���������Լ�Ҳ�����Ծ��س�Ϊһ�����ߣ���ͷ��������������Ļ������з��ֺ�������������ϵ�ʫ�贫ͳ���������������һ���֡��������ǿ����������ʫ������Ӱ�졢�Ѿ���ʼ�ḻ���ִ���������������������Լ��Ļ���������һ��Ѫ���������û�ķϵ�ʫ�������������µĻ�����Ӫ����׳�������Լ�����ʫ������ǡ� ������˵��
����ʫ�뷭��
�������ţ�����ԭ�ĵ��뷨�÷�����ı����ſڣ������߶Զ��ߵ���������Ϊ���߱����߸�����
����������ʫ�Dz��ܷ����һ����˼��Ҳ�Dz��ܷ���ġ����ǿ������������߶�ʮһ��дһ����ֻҪ����ȥ�������淭�룬һ�ж������ˡ� �����¸��������˵��
�������ں���ʫ�ڷ����г�����������⣬�������������ǡ���ָ���������ܶ���Ҫʫ���ڷ����й��ŵ�ʫ��ʱ�������ĸ��������Ա���Ķ����������Ա����������ĸ�����ġ���ʾ�Եġ������ԵĶ���ȴ������ʧ�ˡ�����Ϊ���漰�ع�����⣬���ֻع���һ�����Ծ��������ǵ���ѧ��ʽ�ϵĻع飬��Ҳ��ʹ�й��ִ�ʫ�Ĵ������һ��������
������������ѧ�����ࡢ���ڶԷ���ʫ���������Ҫ�ķ����֮һ�����Ƚ�϶���ķ��뾭��ָ������Щ���ʫ�˶��й�ʫ��ķ��룬������룬������´������������������й�ʫ���������ֺ��壬�����ǵ�����д������������һЩ�����ϵ����������м��к��������ǵ�˼�롣
����������Ϊʫ����ʲô�أ���ֻ���룬����ʫ���Dz�����ģ���ô�룿���ǵ���������ʵ�ؾ�����ʫ��ÿ���ֵ����塢���ĸ�ʽ�����Ĵ��У������ϽŶ�����ʵʵ��ԭģԭ����������������й��Ķ��ߣ��������й���ʫ�ˣ�Ȼ��������ȥ���롣�����ٷ�����Ƕ����Ķ��Ĺ����������Ķ����� ��������˵��
����������ָ������ʱ�ڷ����������������⼴������ԭ���ߣ����߿���Ҳ��һ����˵�����ʱ��д�Ķ�������ʱ���뷨���������������У�����д���Ժ��Լ��ͻ����һ���������ڶ��ߵ��������ֻ������һ�����������������룬������������������������ѧ����Ϊ�ģ�ÿ���˻�õĸ��ܶ��һ����
����������������ԭ�ĵ��뷨�÷�����ı����ſڣ���ʵ����������ͺ����������������ģ�����������˵�Ƿdz�ǫ��ƽʵ�ģ����Ƕ��ڶ�����˵�dz����档��ʱ���߶Զ��߷dz���������Ϊ���߱����߸����� ���������ǿ϶������ȵĹ۵㡣
������Ͻ�ѧ����������櫽���һ������˼����ʵ��������һλ������ʦ������˷�����й��ŵ�ʫ�ø�����櫣��뿴�������о����ܲ��ܰ���ЩӢ��ʫ�䣬���·�������ǵĹ���ʫ��ԭ�ġ���������ʵ��dz�ʧ�ܣ�û��һ�����ܷ����������������ҵ������£���һ��ѧ�������뵽��һ�䡮�´������ղ��ڡ� ���ڹŵ�ʫ�ʷ�������У����ǿ϶��ᶪʧ�ܶ���ʫ���ʫζ�Ķ����������й��ŵ�ʫ�ʵ��⾳�ڷ���ʱ���Ѱ��գ������ŵ�ʫ�ʵ��������̺����й��Ļ����й��ŵ�ʫ�ʺܶ�����ӡ�ġ���ʷ�ġ��Ļ������أ�����ͨ����ĸ��������ķ�������ġ�Ȼ��Ϊʲô��ʹ������������й��ŵ�ʫ����Ȼ����ô�����Ȥ�����Ƕ����Ĵֻ��Ƿ���汾�����Ǿ����ܹ���ζ���߾���ʲô�̶ȣ����ǿ��ܸ������һ�ּ�ȡ�ġ����ݵ���̬�ɣ�����һ��������˼Ҳֵ��̽�ֵ����⡣ ��
������ɳ���������ʱ��˵����ֻ��ͨ�����߶��ķ����������¶�һ������ʿ�¡� �����ܲ������Լ�д�ġ���ʿ�¡� ��
����˵���й��ŵ�ʫ�裬��ɳ���ܣ�������Ϊֹ���й��ŵ�ʫ���������ϻ���������ߵĹ㷺��ע�����ĺ��Ķ�������Ȼ���й��Ŵ�ʫ��ķ����кܴ���ĵط��������뷴�ˣ�������š���ˣ�������Щ������ȫ�Դ�������֮����Ϊ��ʹ���������������Լ���Ӱ������á���Щ������Ҳ������Ϊ������������ĵ��й�ʫ�裬�ܵ���Ӱ��ʹ�����������Լ�����Ʒ������˵���յġ����֮�衷��20��������Ҫ��һ��������Ʒ���������Ķ��˷�����й�ʫ��֮��ʼ�����ġ�����������Ф˹����ά��(ǰ����ʱ������������) ��������˵20��������Ҫ��������Ʒ��ʲô������ʱ������ԥ��˵�����յġ����֮�衷 ����Ϊ�����֮�衷�����й�ʫ��Ӱ�촴���ġ� ��
������ɳҲָ����ʫ��ͷ�����������ۣ������̰��������뵽ʫ��˼�����ۿ���ڡ�����ʫ���ʱ��������ô�Դ�˼�뺬�����ǰ�˼���ñȽ����ڵ�������������ʫ���н����Ե����ֳ�����������������˵�����ζ��ߣ��Ƚ���ʵ��ԭ�ĵ����ֲ�Σ�ֻ�����ֱ��������������Ѳ��͵Ŀռ�Ͷ���˼���˼���������ߣ�����һ���ܴ�����⡣��ɳ��Ϊ��������û���ش�Ҳ���ܷǴ˼��˵������жϣ�ֻ�ܴ�������������ʵ����
�������ڷ����еĴ�������룬�����ɴ˲��������벻����Ӱ�죬��ɳ���䣬��19����������������ʢ���Լ���������֮���ʱ�ڣ��кܶ�ʫ�˶�����������������Ե�ʫ����Ʒ�����Ҷ��Ƿdz��˲����ʫ�ˡ����������ǵķ����У�Ҳ���Է��ֺܶ���������߶��������������µġ���ʿ�¡� �������߶��ĵ���ˮƽ�����ģ������롶��ʿ�¡�֮���ܵ��ܶ������ѧר�ҵ����������������������������ܶ�ʫ�裬����Ҳ���÷dz��ã�������������ʱ��˵����ֻ��ͨ�����߶��ķ����������¶�һ������ʿ�¡� �����ܲ������Լ�д�ġ���ʿ�¡� �� ��
����������һ�������Ե������Dz������������������ǰ����·���ķ����ߣ������������ʧ���� ����������ֻ�������ֶ��ٵ�����ʫ��������һ�������ȫ�Dz��ɾ�ҩ�Ĵ��������ִ��������ʫ�䱾��ȴ�Ƿdz�������ʫ������ʹ���������ĵ��ܡ� ����ɳ�ü�����Ȥ�������������˿�����ͬʱ�����������ͣ�����˵����Щ�·�����Ϊ������볪�裬�Ⲣ���ҵ�Ŀ�ġ� ��
������ɳ����ʾ��ȫ��ʱ������ͬ����ͬ����֮��������ǵ��·�����Եľ���ս��Ҳ��δ��ʫ���̽������Ҫ�������ҵ��������졣