�������>> ���� >> �������� >> ����
���������ָ��������������ɽ��ʫѧ���������Ǵ����������ϵķ�������������������ʫ�ĸ�Դ�뱾�ʡ��ڻ�ͥ�ῴ����ʫ�Ĵ����������ԡ���־������Ҫ�롰��С��Ĵ��������ǡ������IJ��
�������Թŷ�������
������������ڵġ������ͥ���뱱������ʫѧ�е��Ķ���д����(Ten Thousand Scrolls: Reading
����and Writing in the Poetics ofHuang Tingjian and the LateNorthernSong,HarvardUniversi⁃tyPress2011�����ı����������2015��1�°�)����ӡˢ�Ļ�����Ұ�£���˼���Ե����ۣ��Ի�ͥ��ͱ���ʫѧ���������µĹ۲졣
������ͥ��Ĵ�����ʫѧ�������ڱ����鼮������ͨ������Ļ����У��������о�����Ȼ���δ�ӡˢ�Ļ�����ѧ�Ĺ�ϵ����˼���������Ծ۽��ķ�ʽ����ʾɽ��ʫѧ��ӡˢ�Ļ������ڹ��������и����硣������Ĺ۲��ӽǣ������ܵ���ʮ������ܹ�ע�������Ļ��о���Ӱ�죬���������۵�����Ϊ���ء����鼮��д�����̡���ͨ�����ʴ�����̬����ѧ֮��ϵ���о�����Щ��Ĵ������о������Ǵ��鼮���ӵİ汾��̬���֣�ͨ���Բ�ͬ�汾���ơ����ݵıȿ����Լ��汾��̬��ʷ�ݱ�ĵ��飬��ʾ��ѧ��Ʒ��д�����̡���ͨ�ĸ���״̬����˼��ѧ��������ܵĸ��Ӳ��档����ѧ���ľߴ����Ե��о�������̾ŵϡ��������ࡶ�й�����д�����ԡ�(�����ѧ�����磬
����2003��Writing and materialityinChinabyJudithZeitlin&LydiaH.Liu)�������ơ�����¼����Ԩ�����ֳ����Ļ��о���(�л����2007��)���߽��������ԡ�����ֽ���ƴ�ʫ���������������(�����ѧ�����磬2010��Manifest in Words,Writ⁃ten on Paper��Producing and Cir⁃culating Poetry in Tang Dynasty China by Christopher Nugent)�ȣ������ֳ�������˼�����ء�
�������������δ��ѭ��Щͨ�������������ѡ���κ�����Ϊ�о����Ϳɼ�һ�ߡ��鼮�Ŀ̱�ӡˢ��Ȼ�ڱ�������ʢ����Ŀǰ�����ı��ο̱�ʮ��ϡ�٣��������ʺ�������汾��������̬���о���Ȼ�������������ע����Ҫ������ӡˢ��ӡˢ�Ļ���������ӡˢ��ʹ�ú�ӡˢ�Ļ��IJ�������ѧ����ѧ������Ӱ�족�������������ǡ���ӡˢ�ġ�����ѧ����Ӧ���༴�ı�����������ļ���������μ��ҵظı��Ŷ��߶��ı����Ķ������ѣ��������ӵظı������ߵ�д��̬�Ⱥ�д����ʽ����(P5)�������Ϊ����ͥ�ἰ��ͬ�������DZ�ӡˢ�Ļ��������ĵ�һ��������ߣ����۲�ӡˢ�Ļ�����ı��Σ����������Ļ��dz���������Σ�ǡǡ���Ը����ڹ۲�ӡˢ�Ļ���ʿ����������Ϊ��Ӱ�졣
����Ҫ��ʾ��ӡˢ�Ļ���֮����ѧ�����ָ�Ϊ���ڵ�Ӱ�죬��Ҫ����µ�̽���������������ͨ����ɽ��ʫѧ�������������˼���Ŀռ䡣ɽ��ʫѧ���ͥ����һʫѧ��������̵���ϵ��������ӡˢ�Ļ�����Ұ�µ���ѧ���ۣ�����ѧ��Ʒ֮�����ߡ��Ĺ�ע���DZȽϱ����ġ��߽�(ChristopherNugent)���������У������ᵽ�������о���������������ʶ���Ǿ��Dz���Ϊ�����ߡ�����Ʒ�����������պ���ߵľ���Ȩ��(ǰ������p7)���ȷ��������Ƕ�����ѧ�����봫��֮�����Ե���ʶ����Ҳ�ή�����Ƕԡ����ߡ��о������ӣ�����ɴ˶ԡ����ߡ����������Ҳ��������һ��Ƭ�棻�ر��Ƕ�����ѧʷ����ѧ˼��ʷ�ϵĴ�ң����������������������ں������ɷdz���Ҫ������ͥ���������������ˡ���ȫ�����µ�ƪ���У�����������·�����ͥ��ʫѧ����̬��Ŭ��������������ڵ���⣬���������裬���֡�֪�ˡ���Ŭ�������ɿ���ʹ��ӡˢ�Ļ�����Ұ�µ���ѧ�۲죬��Ϊ���������롣
�������и������˵ģ�������ɽ��ʫѧ�о��������ֵ�˼��֮�������������ڵ���������ͥ��ʫ��Ĵ�����ò��������ʫѧ˼��ľ����������������˼����ͥ���ʫѧ��֪������������ȫ���˼���Ա���Ϊ���ʡ��͡������������ߴӡ����������ɽ��ʫѧ��˼������ͨ������ʣ���ʾ��������֮��ɽ��ʫѧ�ĺ������塣
������ͥ�����ʫ�����Դ��������Ѷ������꣬��������ɽ��ʫѧ�����ۣ�Ҳ�����ǴӴ����۵ĽǶȣ�����������Ϊд���ķ��������Ծ䷨��ƪ������������������������û��ͣ���ڴ����۲��棬���Ǽ����ʣ�������������ʲô�����ڻ�ͥ���ʫѧ����������ζ��ʲô��
���������ָ��������������ɽ��ʫѧ���������Ǵ����������ϵķ�������������������ʫ�ĸ�Դ�뱾�ʡ��ڻ�ͥ�ῴ����ʫ�Ĵ����������ԡ���־������Ҫ�롰��С��Ĵ��������ǡ������IJ����ȷ�ġ������������˳ɹ���д������������������ϣ��������Ϊ��ɽ��ʫѧ������Ϊʫ�������ž��������Ժʹ����ԣ����ɫ������Ƿ����������ߡ������������ȷ�ġ��������κ�ʫ�˶���������ش��������ƺ��ִ��µĽǶȣ���Ӧ��ӡˢ�Ļ��о��ԡ����ߡ��Ķ�����֪��Ȼ�������������Զ�ʫ����˵����壬��Ҫ�ص������������⣺������������ʲô��
������������й�˼��ʷ����ѧʷ�ĽǶȳ������ԡ��������й��Ļ��ᄈ�е����壬����̽Ѱ��������Ϊɽ��ʫѧ�еġ������������������棺��һ���������Ҳ����IJ��棬��ָ֧��ʫ�䴴�������ⴴ����������ͨ����������˵�ġ��䷨�������������������ζ������Ĵ������������ǿ��Ա��ձ����õķ�ʽ��������һ����ӽ����������ϵġ�����������������������������ϣ���������ζ�š�ָ��ԭ��һ���ʵ��֮������ʵ���ռ�ʵ�ڡ�������������ϣ�����������ѧ��˵�ġ������������ȸ���������ϳ������غ�(P37)��
���������ߣ����������Ӵ������������壬�ƽ��������ռ�ʵ�ڵIJ��棬���������һ��ָ������ͬ���غ��ռ�ʵ�ڵġ������롰����ͬ���ǣ�ɽ��֮��������ǿ��ʵ�������ں��ϸ�ǿ����ģʽ��(model)�롰����(standard)�ĺ��塣������ǿ���������������ɾͣ�ʷ����(BenjaminSchwartz)��ָ�����й��Ŵ�����̸�ۡ�������Ϊ��ʽ(model)���(standard)�������ǽ�����Ϊ������Ϊ��һ��ģʽ(pat⁃tern)��(Benjamin Schwartz The
����World of Thought in AncientChina. Cambridge,Mass: HarvardUniversityPress,1985,P321)�ڷ��ҿ����������������պϷ���ģʽ�����˵ġ����ܡ����������Ϊ��ɽ��ʫѧ����ѭ�����Գɾͼ������롰��������������֮����Ϊ�Ǻϡ���ˣ�����������������ʫ�ĸ�Դ��Ҳ������ʫ�Ĵ�����ʽ������Ŀ���Լ����������
���������ˣ�������Ѿ��͡��������ں����Լ�������֮��ɽ��ʫѧ�����壬����˺��������ԵĿ�����Ȼ������һ���ʣ���ɽ��ʫѧ�У�����������ӵ�����롰������������һ�µ��ռ��Ժ��壿�ɴˣ�������۽��ڱ���ӡˢ�Ļ���ɽ��ʫѧ�����ڹ�����ָ��ӡˢ�Ļ���̵�Ӱ����ʿ�˵��Ķ���˼����ʽ���δ�ʿ�˶��ռ��ġ������롰����Ѱ��̽���������鱾���顢����֪ʶ��������ǿ���Լ��ɴ˴�����˼����ʽ�ĸı䣬�����еĹ�ϵ����ͳ���о�Ҳ��ע���δ��鼮���̶�ʿ�˵�Ӱ�죬����Ҫ�������鼮��ͨ������ʿ���֪ʶ����������������������һ��ָ�����鱾���ã��ı�IJ�����������������ʶ����ķ�ʽ����һ�㣬ʮ�����Ƶ�ǰ�����ֻ��˳����������ֻ��������е��������뿪���ԣ�����ظı��������������֪ͼ�����ڿ̱�ӡˢ��ͨ����ʢ�ı��Σ����ֳ��ͬ�����������������ᵽ��ǰ�����ֻ��������Լ�˼������ӡˢ�Ļ���Ӱ�죬����Ȼ���Ǽ��Խ���š�
�����ڶ�ɽ��֮���������ռ���������ʵ�ͬʱ����������ԡ�������֮�����ԡ�����֮��ɽ��ʫѧ�ĺ�������������ʾ���й��ŵ��˼����̬�������������¾ɳ����Ѻͷķ�ʽ��չ�������Ǿ��м��ݺϺ͵��ص㣬�о�������������̱��������۲��������ģ��ͻ���һ������㵽�ķ�ζ�������������ɽ��ʫѧ����˼������Ҫ���������˵ϰ���IJ��졣���磬��������Ȼ������ͥ��Ҳ���������������Ժϡ������������Ϊ����������Ȼ������ر��ֳ����ڴ�ͳȤζ���³����ĵ��ƣ�����ͥ������Ҫ�����ڡ����ȡ��Ļ�����ʵ����Ȼ�����ڻ�ͥ�����������������������⣬ʧ�ܵĴ������Զԡ���������ȷ�����á���Ϊʫ֮�������ռ����ڵġ���������ɽ��ʫѧ�в��ᱻ�����������ġ������������Ժϡ�������Ȼ���ǶԴ�ͳ��Ȼ�۵ļ��ظ�����ͥ��ǿ��ʫ��Ż������ɣ���Ҳ���Ƕ����ӡ���������˵Ϊ����Ĵ�ͳ��ʶ���ظ�����ͬ�����˶ԡ�������˼������Ҫ�����㷺��������鱾�Ķ���ʵ�֣���Ҳ����һ��������ӡˢ�Ļ����������ɽ��ʫѧ����Ҫ���塣
�����Ķ�ȫ�飬����ʳ��魣��䲻�����������л�ζ�����в��������������������ռ��ʣ�ϸ������ı������۽����������������ͳ��˼�������ܼ�˼��֮��������ǿ�������������壬��������ɽ��ʫѧ�����в��棬�������š�����֮ɫ�ʣ������Ƭ��֮������ͥ������ԡ���Ȼ�����е�����Ŀ������Ƿ��и��ḻ���ں�������ӡˢ�Ļ����������鱾������������֪���ڶ��̶��ϸı���ʿ�˵�˼�����磬��Щ����������������ֻ�ǣ��µ�˼����ͬ������Ҫ��̵�˼��������
������һ�ַ·����������������о���ͬ���ǣ����������һλ���н��е�˼���ߣ����������߶Ի�ɽ�����ij����Ѿã�������˼֮��������ɽ�ȡ��ù���̡������ϡ���������ߵľ���۵��Ƿ���ԡ��۶������ƺ���Ȼ�˾���Σ����������뾫˼�����þ����˻�ζ��